మచ్చిత్తా మద్గతప్రాణాః బోధయంతః పరస్పరమ్ ।
కథయంతశ్చ మాం నిత్యం తుష్యంతి చ రమంతి చ ॥ 9
మచ్చిత్తా, మద్గత ప్రాణాః, బోధయంతః, పరస్పరమ్,
కథయంతః, చ, మామ్, నిత్యమ్, తుష్యంతి, చ, రమంతి, చ.
మచ్చిత్తాః = మద్గత–చిత్తులూ; మద్గత ప్రాణాః = మద్గత–జీవనులూ (ప్రాణం నాపై ఉంచినవారు); మామ్ = జ్ఞాన, బల, వీర్యాది –విశిష్టుడనైన నన్ను; పరస్పరమ్ = అన్యోన్యము; బోధయంతః = బోధించుకుంటూ; నిత్యమ్ = సర్వదా; కథయంతః చ = కథాప్రసంగం ఒనర్చుచు; తుష్యంతి చ = సంతోషిస్తున్నారు; రమంతి చ = ఆనందిస్తున్నారు.
తా ॥ ఎవరు మనఃప్రాణాలు నాకు నివేదించారో, ఎవరి ఇంద్రియాలు నా యందు ఉపసంహృతాలైనాయో వారు, అన్యోన్యం జ్ఞాన, బల, వీర్యాది యుతుడనైన నా కథా ప్రసంగమొనర్చుతూ (ఒకరికొకరు తెలుపుకుంటూ, సంకీర్తనాదిక మొనర్చుతూ) సంతోషాన్ని, ఆనందాన్ని పొందుతున్నారు.