ద్యూతం ఛలయతామస్మి తేజస్తేజస్వినామహమ్ ।
జయోఽస్మి వ్యవసాయోఽస్మి సత్త్వం సత్త్వవతామహమ్ ॥ 36
ద్యూతమ్, ఛలయతామ్, అస్మి, తేజః, తేజస్వినామ్, అహమ్,
జయః, అస్మి, వ్యవసాయః, అస్మి, సత్త్వమ్, సత్త్వవతామ్, అహమ్.
అహమ్ = నేను; ఛలయతామ్ = వంచనపరులైనవారి; ద్యూతమ్ = జూదాన్ని; తేజస్వినామ్ = తేజశ్శాలుల; తేజః = ప్రభావాన్ని; అస్మి = అయి ఉన్నాను; (వ్యవసాయినాం = ఉద్యమపరుల;) వ్యవసాయః = ఉద్యమాన్ని; అస్మి = అయి ఉన్నాను; (జేతౄణాం = జయశీలురైన వారి;) జయః = విజయము; అస్మి = అయి ఉన్నాను; అహమ్ = నేను; సత్త్వవతామ్ = సాత్త్వికుల; సత్త్వమ్ = సత్త్వగుణాన్ని.
తా ॥ నేను వంచనపరులైన వారి జూదాన్ని, ప్రభావశాలుర తేజాన్ని, జయశీలుర విజయాన్ని, కృషీవలుర కృషిని, సాత్త్వికుల సత్త్వగుణాన్ని అయి ఉన్నాను.