బృహత్సామ తథా సామ్నాం గాయత్రీ ఛందసామహమ్ ।
మాసానాం మార్గశీర్షోఽహం ఋతూనాం కుసుమాకరః ॥ 35
బృహత్ సామ, తథా, సామ్నామ్, గాయత్రీ, ఛందసామ్, అహమ్,
మాసానామ్, మార్గశీర్షః, అహమ్, ఋతూనామ్, కుసుమాకరః.
తథా = అటులనే; అహమ్ = నేను; సామ్నామ్ = సామ గీతములో; బృహత్ సామ = (ఇంద్రుణ్ణి సర్వేశ్వరునిగా స్తుతించుటచే శ్రేష్ఠమైన) బృహత్సామాన్ని; ఛందసామ్ = ఛందోవిశిష్టాలైన ఋక్కులలో; గాయత్రీ = గాయత్రిని; మాసానామ్ = మాసాలలో; అహమ్ = నేను; మార్గశీర్షః = మార్గశీర్షమును; ఋతూనామ్ = ఋతువులలో; కుసుమాకరః = వసంతమును.
తా ॥ నేను రథంతరాది సామ సమూహంలో (ఇంద్రుని సర్వేశ్వరునిగా స్తుతించుటచే శ్రేష్ఠమైనదీ, మోక్ష ప్రతిపాదికమూ అయిన) బృహత్సామమును. ఛందోవిశిష్టములైన ఋక్కులలో (ద్విజత్వాన్ని ఒసగేదీ, సోమలతను తెచ్చుటకు ప్రయోగింపబడేదీ, బ్రహ్మప్రాపకమూ అవడం వల్ల శ్రేష్ఠమైన) గాయత్రిని. మాసాలలో మార్గశీర్షమును.* ఋతువులలో వసంతాన్ని.