স য এতদেবমমৃতং বেদ রুদ্রাণামেবৈকো ভূত্বেন্দ্রেণৈব মুখেনৈতদেবামৃতং দৃষ্ট্বা তৃপ্যতি স এতদেব রূপমভিসংবিশত্যেতস্মাদ্রপাদুদেতি ॥ ৩ অন্বয় : সঃ যঃ এতত্ এবম্ অমৃতম্ বেদ’ রুদ্রাণাম্ এব (রুদ্রগণের মধ্যে) …
Chandogya Upanishad 3.7.2 Bengali
ত এতদেব রূপমভিসংবিশস্ত্যেতস্মাদ্রপাদদ্যন্তি ॥ ২ অন্বয় : তে এতৎ এব রূপম্ অভিসংবিশন্তি, এতস্মাৎ রূপাৎ উদ্যন্তি (৩।৬।২)। সরলার্থ : দেবগণ সূর্যের এই শুরুরূপে প্রবেশ করেন এবং এই রূপ হইতে উত্থিত হন। …
Chandogya Upanishad 3.7.1 Bengali
তথ যদ্বিতীয়মমৃতং তদুদ্রা উপজীবন্তীন্দ্রেণ মুখেন ন বৈ দেবা অশান্তি ন পিবন্ত্যেতদেবামৃতং দৃষ্ট্বা তৃপ্যন্তি ॥ ১ অন্বয় : অথ যৎ দ্বিতীয়ম্ অমৃতম্ (দ্বিতীয় অমৃত অর্থাৎ শুরুরূপ), তৎ রুদ্রাঃ উপজীবন্তি …
Chandogya Upanishad 3.6.4 Bengali
স যাবদাদিত্যঃ পুরস্তাদুদেতা পশ্চাদস্তমেতা বসুনামেব তাবদাধিপতা স্বারাজ্যং পযের্তা ॥ ৪ অন্বয় : সঃ (সেই ব্যক্তি) যাবৎ (যে পর্যন্ত) আদিত্যঃ পুরস্তাৎ উদেতা (যিনি উদিত হন কিংবা উদিত হইবেন), পশ্চাৎ …
Chandogya Upanishad 3.6.3 Bengali
স য এতদেবমমৃতং বেদ বসুনামেবৈকো ভূত্বাগ্নিনৈব মুখেনৈতদেবামৃতং দৃষ্ট্বা তৃপ্যতি স এতদেব রূপমভিসংবিশত্যেতস্মাদৃরূপাদুদেতি ॥ ৩ অন্বয় : সঃ যঃ (যে, ২।১১।২ মন্তব্য) এতৎ [অমৃতম্] (এই অমৃতকে) এবম্ (এই …
Chandogya Upanishad 3.6.2 Bengali
ত এতদেব রূপমভিসংবিশন্ত্যেতস্মাদ্রপাদদ্যন্তি ॥ ২ অন্বয় : তে (সেই দেবগণ) এতৎ এব রূপম্ (এই রূপকেই অর্থাৎ এই রূপেই অভিসংবিশন্তি (প্রবেশ করেন); এতস্মাৎ রূপাৎ (এই রূপ হইতে) উদ্যন্তি (উদিত হন, বহির্গত …