కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ త్వయైకాగ్రేణ చేతసా ।
కచ్చిదజ్ఞానసమ్మోహః ప్రణష్టస్తే ధనంజయ ॥ 72
కచ్చిత్, ఏతత్, శ్రుతమ్, పార్థ, త్వయా, ఏకాగ్రేణ, చేతసా,
కచ్చిత్, అజ్ఞానసమ్మోహః, ప్రణష్టః, తే, ధనంజయ.
పార్థ = అర్జునా; త్వయా = నీ చేత; ఏకాగ్రేణ చేతసా = నిశ్చల మనస్సుతో; ఏతత్ = ఇది; శ్రుతం కచ్చిత్ = వినుట జరిగినదా? ధనంజయా = అర్జునా; తే = నీ; అజ్ఞాన సమ్మోహః = అజ్ఞాన జనిత మోహం; ప్రణష్టః కచ్చిత్ = తొలగిందా.
తా ॥ పార్థా! దీనిని నీవు ఏకాగ్రచిత్తంతో విన్నావు కదా? అజ్ఞాన జనితమైన నీ మోహం సంపూర్ణంగా నశించిందా?