మన్మనా భవ మద్భక్తో మద్యాజీ మాం నమస్కురు ।
మామేవైష్యసి సత్యం తే ప్రతిజానే ప్రియోఽసి మే ॥ 65
మన్మనాః, భవ, మద్భక్తః, మద్యాజీ, మామ్, నమస్కురు,
మామ్, ఏవ, ఏష్యసి, సత్యమ్, తే, ప్రతిజానే, ప్రియః, అసి, మే.
(నీవు) మన్మనాః = మద్గత చిత్తుడమా; మద్భక్తః = నా భక్తుడమా; మద్యాజీ = నన్ను పూజించేవాడమా; భవ = కమ్ము; మామ్ = నాకు; నమస్కురు = నమస్కరించు; మామ్ ఏవ = నన్నే; ఏష్యసి = పొందుతావు; (నేను) తే = నీకు; సత్యమ్ = సత్యాన్ని; ప్రతిజానే = ప్రతిజ్ఞా పూర్వకంగా చెబుతున్నాను; (ఏలనన, నీవు) మే = నాకు; ప్రియః = ప్రియమైనవాడవు; అసి = అయి ఉన్నావు.
తా ॥ నీవు మనస్సును నాయందు నిలుపు, నా భక్తుడవుకమ్ము, నన్ను పూజించు, నాకు నమస్కరించు, నీవు నాకు అత్యంత ప్రీతిపాత్రుడవు, కనుక నేను సత్యప్రతిజ్ఞా పూర్వకంగా చెబుతున్నాను, ఈ రీతిగా నీవు నన్ను పొంద గలవు.