తత్రైవం సతి కర్తారం ఆత్మానం కేవలం తు యః ।
పశ్యత్యకృతబుద్ధిత్వాత్ న స పశ్యతి దుర్మతిః ॥ 16
తత్ర, ఏవమ్, సతి, కర్తారమ్, ఆత్మానమ్, కేవలమ్, తు, యః,
పశ్యతి, అకృతబుద్ధిత్వాత్, న, సః, పశ్యతి, దుర్మతిః.
తత్ర = ఈ కర్మవిషయం; ఏవమ్ సతి = ఇలా ఉండగా; యః తు = ఎవడు; ఆత్మానమ్ = తనను; కేవలమ్ = ఒక్కడినే; కర్తారమ్ = కర్తగా; పశ్యతి = చూస్తాడో; అకృత బుద్ధిత్వాత్ = అవివేకం వల్ల; సః = ఆ; దుర్మతిః = అవివేకి; న పశ్యతి = సమ్యక్ దర్శనం చేయడం లేదు.
తా ॥ ఇలా కర్మలన్నీ ఈ ఐదు హేతువులతో సాధింపబడుతుంటే తనను మాత్రమే కర్తగా తలచుకునే దుర్మతి సమ్యక్-దర్శి కాలేడు; అతని బుద్ధి శాస్త్ర, ఆచార్యుల ఉపదేశాల వల్ల సంస్కరింపబడలేదు; అతనికి గల అవివేకం వల్లనే ఈ విధంగా అవుతోంది.