ఇదం జ్ఞానముపాశ్రిత్య మమ సాధర్మ్యమాగతాః ।
సర్గేఽపి నోపజాయంతే ప్రళయే న వ్యథంతి చ ॥ 2
ఇదమ్, జ్ఞానమ్, ఉపాశ్రిత్య, మమ, సాధర్మ్యమ్, ఆగతాః,
సర్గే, అపి, న, ఉపజాయంతే, ప్రళయే, న, వ్యథంతి, చ.
ఇదమ్ = ఈ; జ్ఞానమ్ = జ్ఞానాన్ని; ఉపాశ్రిత్య = ఆశ్రయించి; మమ = నా; సాధర్మ్యమ్ = స్వరూపాన్ని; ఆగతాః = పొందినవారు; సర్గే అపి = సృష్టి కాలంలో కూడా; న ఉపజాయంతే = జన్మించరు; ప్రళయే చ = ప్రళయకాలంలో కూడా; న వ్యథన్తి = దుఃఖాన్ని పొందరు.
తా ॥ ఈ జ్ఞానాన్ని ఆశ్రయించి, మునులు నా స్వరూపాన్ని* పొందివారై మరల సృష్టికాలంలో జన్మించరు, ప్రళయకాలంలో నశించారు.