అన్యే త్వేవమజానంతః శ్రుత్వాన్యేభ్య ఉపాసతే ।
తేఽపి చాతితరంత్యేవ మృత్యుం శ్రుతిపరాయణాః ॥
అన్యే, తు, ఏవమ్, అజానంతః, శ్రుత్వా, అన్యేభ్యః, ఉపాసతే,
తే, అపి, చ, అతితరంతి, ఏవ, మృత్యుమ్, శ్రుతిపరాయణాః.
అన్యేతు = మరికొందరు; ఏవమ్ = ఇలా, యథార్థరీతిగా (ఆత్మను); అజానంతః = ఎరుగని వారైనప్పటికీ; అన్యేభ్యః = ఇతరుల నుండి (గురువు నుండి); శ్రుత్వా = విని; ఉపాసతే = ఉపాసిస్తున్నారు; తే అపి చ = వీరు కూడా; శ్రుతి పరాయణాః = గురూపదేశంలో నిష్ఠులై; మృత్యుం = మృత్యుమయమైన సంసారాన్ని; అతి తరంతి ఏవ = దాటుచున్నారు.
తా ॥ కొందరు ఈ ఆత్మతత్త్వాన్ని ఎరుగజాలక, ఆచార్యోపదేశాన్ని పొంది ఉపాసిస్తున్నారు; ఉపదేశ–నిష్ఠులైన వీరు కూడా మృత్యుమయమైన సంసారాన్ని క్రమంగా దాటుచున్నారు.