యే తు ధర్మ్యామృతమిదం యథోక్తం పర్యుపాసతే ।
శ్రద్ధధానా మత్పరమాః భక్తాస్తేఽతీవ మే ప్రియాః ॥ 20
యే, తు, ధర్మ్యామృతమ్, ఇదమ్, యథా, ఉక్తమ్, పర్యుపాసతే,
శ్రద్ధధానాః, మత్పరమాః, భక్తాః, తే, అతీవ, మే, ప్రియాః.
తు = కాని; యే = ఏ; భక్తాః = భక్తులు; శ్రద్ధధానాః = శ్రద్ధావంతులై; మత్పరమాః = నాయందాసక్తులై; యథా–ఉక్తమ్ = చెప్పబడిన రీతిని: ఇదమ్ = ఈ; ధర్మ్యామృతమ్ = అమృతతుల్యమైన ధర్మాన్ని; పర్యుపాసతే = అనుష్ఠిస్తున్నారో (సేవిస్తున్నారో); తే = వారు; మే = నాకు; అతీవ ప్రియాః = అత్యంత ఇష్టులు.
తా ॥ కాని ఎవరు శ్రద్ధావంతులూ మత్పరాయణులుగా అయి, ఈ అమృత తుల్యమైన ధర్మాన్ని (అమృతత్వ సాధకమైన ధర్మాన్ని, ధర్మామృతాన్ని) చెప్పబడిన రీతిగా అనుష్ఠిస్తున్నారో, అట్టి భక్తులు నాకు అత్యంత ప్రియమైనవారు.