అథ చిత్తం సమాధాతుం న శక్నోషి మయి స్థిరమ్ ।
అభ్యాసయోగేన తతో మామిచ్ఛాప్తుం ధనంజయ ॥ 9
అథ, చిత్తమ్, సమాధాతుమ్, న, శక్నోషి, మయి, స్థిరమ్,
అభ్యాసయోగేన, తతః, మామ్, ఇచ్ఛ, ఆప్తుమ్, ధనంజయ.
ధనంజయ = అర్జునా; అథ = ఇక; మయి = నా యందు; చిత్తమ్ = మనస్సును; స్థిరమ్ = స్థిరంగా; సమాధాతుమ్ = నిలపడానికి; న శక్నోషి = సమర్థుడవు కానిచో; తతః = మఱి; అభ్యాస యోగేన = అభ్యాసమనే ఉపాయాన్ని అవలంబించి; మామ్ = నన్ను; ఆప్తుమ్ = పొంద; ఇచ్ఛ = కోరుము.
తా ॥ ధనంజయా! నీవు నాయందు చిత్తాన్ని స్థిరంగా నిల్పజాలకపోతే, అభ్యాసయోగంతో* నన్ను పొందడానికి ప్రయత్నించు.