దివి సూర్యసహస్రస్య భవేద్యుగపదుత్థితా ।
యది భా సదృశీ సా స్యాద్భాసస్తస్య మహాత్మనః ॥ 12
దివి, సూర్య సహస్రస్య, భవేత్, యుగపత్, ఉత్థితా,
యది, భాః, సదృశీ, సా, స్యాత్, భాసః, తస్య, మహాత్మనః.
దివి = ఆకాశంలో; సూర్య సహస్రస్య = వేయిమంది సూర్యుల; భాః = ప్రభ; యుగపత్ = ఏక కాలంలో; ఉత్థితా = సముదితం; భవేత్యది = అయిన యెడల; సా = ఆ కాంతి; తస్య = ఆ; మహాత్మనః = విశ్వరూపుని; భాసః = ప్రభకు; సదృశీ = సాటి; స్యాత్ = కావచ్చును.
తా ॥ ఆకాశంలో ఒకే సమయంలో సహస్రసూర్యుల ప్రభోదయమైతే, ఆ జ్యోతి విశ్వరూపుని కాంతికి ఒకింత సరిపోతే సరిపోవచ్చు.