పవనః పవతామస్మి రామః శస్త్రభృతామహమ్ ।
ఝషాణాం మకరశ్చాస్మి స్రోతసామస్మి జాహ్నవీ ॥ 31
పవనః, పవతామ్, అస్మి, రామః, శస్త్రభృతామ్, అహమ్,
ఝషాణామ్, మకరః, చ, అస్మి, స్రోతసామ్, అస్మి, జాహ్నవీ.
అహమ్ = నేను; పవతామ్ = పవిత్రమొనర్చేవానిలో, (వేగవంతములగువానిలో); పవనః = వాయువును; శస్త్ర భృతామ్ = ఆయుధ ధారులలో; రామః = శ్రీరాముణ్ణి; అస్మి = అయి ఉన్నాను; ఝషాణామ్ = మత్స్యాదులలో; మకరః చ = మొసలి అనే మత్స్య జాతి విశేషాన్ని; అస్మి = అయి ఉన్నాను; స్రోతసామ్ = నదులలో; జాహ్నవీ = గంగను; అస్మి = అయి ఉన్నాను.
తా ॥ పవిత్రమొనర్చే (వేగవంతములైన) వానిలో నేను వాయువును, ఆయుధధారులలో శ్రీరాముణ్ణి. మత్స్యాదులలో మొసలి అనే మత్స్యజాతి విశేషాన్ని. నదులలో గంగను.