తేషామేవానుకంపార్థం అహమజ్ఞానజం తమః ।
నాశయామ్యాత్మభావస్థో జ్ఞానదీపేన భాస్వతా ॥ 11
తేషామ్, ఏవ, అనుకంపార్థమ్, అహమ్, అజ్ఞానజమ్, తమః,
నాశయామి, ఆత్మ భావస్థః, జ్ఞానదీపేన, భాస్వతా.
తేషామ్ = వారి; అనుకంపార్థం ఏవ = అనుగ్రహనిమిత్తమే; అహమ్ = నేను; ఆత్మ భావస్థః = వారిబుద్ధి యందు నెలకొని; భాస్వతా = సమ్యక్ దర్శనదీప్తితో కూడిన; జ్ఞాన దీపేన = వివేక దీపం చేత; అజ్ఞానజమ్ = అవివేకజనితమైన; తమః = మిథ్యాప్రత్యయ రూపమైన మోహాంధకారాన్ని; నాశయామి = వినాశమొనర్చుతున్నాను.
తా ॥ ఈ భక్తులను అనుగ్రహించడానికి నేను వారి బుద్ధివృత్తి యందుండి సమ్యక్–దర్శనదీప్తితో ఉజ్జ్వలమైన వివేకదీపంతో అవివేకజనితమూ, మిథ్యాప్రత్యయ రూపమూ అయిన మోహాంధకారాన్ని తొలగించుతున్నాను.