శ్రీ భగవానువాచ :
భూయ ఏవ మహాబాహో శృణు మే పరమం వచః ।
యత్తేఽహం ప్రీయమాణాయ వక్ష్యామి హితకామ్యయా ॥ 1
భూయః, ఏవ, మహాబాహో, శృణు, మే, పరమమ్, వచః,
యత్, తే, అహమ్, ప్రీయమాణాయ, వక్ష్యామి, హితకామ్యయా.
మహాబాహో = అర్జునా; భూయ ఏవ = మళ్ళీ ఇంకా; మే = నా; పరమం వచః = శ్రేష్ఠమైన వచనాన్ని (తత్త్వవాక్యాన్ని); శృణు = విను; ప్రీయమాణాయ = సంప్రీతుడవైన; తే = నీకు; అహం = నేను; హితకామ్యయా = మంచిని కోరి; యత్ = దేనిని (ఏ తత్త్వవిషయాన్ని); వక్ష్యామి = చెబుతున్నానో; (తత్శృణు = దానిని విను;)
తా ॥ శ్రీ భగవానుడు పలికెను: అర్జునా! నీవు నా వాక్యాలను విని ఆనందిస్తున్నావు; కనుక, నేను నీ హితాన్ని కోరి మళ్ళీ శ్రేష్ఠమైన తత్త్వవాక్యాలను చెబుతున్నాను, ఆకర్ణించు.