సాధిభూతాధిదైవం మాం సాధియజ్ఞం చ యే విదుః ।
ప్రయాణకాలేఽపి చ మాం తే విదుర్యుక్తచేతసః ॥ 30
స అధిభూత అధిదైవమ్, మామ్, స అధియజ్ఞమ్, చ, యే, విదుః,
ప్రయాణకాలే, అపి, చ, మామ్, తే, విదుః, యుక్త చేతసః.
యే చ = మరియు, ఎవరు; మామ్ = నన్ను; స అధిభూత అధిదైవమ్ = అధిభూత, అధిదైవాలతోనూ; స అధియజ్ఞం చ = అధియజ్ఞములతోనూ; విదుః = తెలుసుకుంటారో; తే = ఆ; యుక్త చేతసః = సమాహిత చిత్తులు; ప్రయాణ కాలే అపి = మృత్యుకాలంలో కూడా; మామ్ = నన్ను; విదుః = ఎఱుగగలరు.
తా ॥ మరియు ఎవరు అధిభూత, అధిదైవ, అధియజ్ఞములతో కూడా నన్ను ప్రస్తుతం ఉపాసిస్తున్నారో, సమాహితచిత్తులైన వారు నన్ను మృత్యుకాలంలో కూడా స్మరిస్తూనే ఉంటారు. ఎరుక కలిగి ఉంటారు.* (నా భక్తులు భ్రష్టులు కారు.) (గీత : 8–7, 14 చూ.)