యేషాం త్వంతగతం పాపం జనానాం పుణ్యకర్మణామ్ ।
తే ద్వంద్వమోహనిర్ముక్తా భజంతే మాం దృఢవ్రతాః ॥ 28
యేషామ్, తు, అంతగతమ్, పాపమ్, జనానామ్, పుణ్యకర్మణామ్,
తే, ద్వంద్వ మోహనిర్ముక్తాః, భజంతే, మామ్, దృఢవ్రతాః.
తు = కాని; యేషామ్ = ఏ; పుణ్యకర్మణామ్ = పుణ్యశీలురగు; జనానామ్ = జనుల; పాపమ్ = పాపము; అంతగతమ్ = క్షీణించినదో, సమాప్తప్రాయమైనదో; ద్వంద్వ మోహ నిర్ముక్తాః = సుఖదుఃఖాది పరస్పర విరుద్ధాలైన ద్వంద్వ మోహాల నుండి విడివడిన; తే = ఆ; దృఢవ్రతాః = ధృడనిష్ఠకలవారు; మామ్ = నన్ను; భజంతే = భజిస్తున్నారు.
తా ॥ (కాని, కొందరు నిన్ను భజిస్తున్నారే? దానికి కారణం ఏమంటావా?) ఏ పుణ్యాత్ముల పాపం (ప్రతిబంధకం) క్షీణించిందో, వారు ద్వంద్వ మోహాల నుండి విడివడి, దృఢనిష్ఠతో* నన్ను భజిస్తున్నారు.