జ్ఞానం తేఽహం సవిజ్ఞానం ఇదం వక్ష్యామ్యశేషతః ।
యద్జ్ఞాత్వా నేహ భూయోఽన్యత్ జ్ఞాతవ్యమవశిష్యతే ॥ 2
జ్ఞానమ్, తే, అహమ్, సవిజ్ఞానమ్, ఇదమ్, వక్ష్యామి, అశేషతః,
యత్, జ్ఞాత్వా, న, ఇహ, భూయః, అన్యత్, జ్ఞాతవ్యమ్, అవశిష్యతే.
అహమ్ = నేను; తే = నీకు; యత్ = దేనిని; జ్ఞాత్వా = గ్రహిస్తే; ఇహ = ఈ శ్రేయోమార్గంలో; భూయః = మళ్ళీ ఇక; అన్యత్ = ఇంకొకటి; జ్ఞాతవ్యమ్ =తెలుసుకోదగింది; న అవశిష్యతే = కొఱవడి ఉండదో; ఇదమ్ = ఈ; సవిజ్ఞానమ్ = విజ్ఞానంతోకూడిన, (అనుభవోపాయంతో కూడిన); జ్ఞానమ్ = జ్ఞానాన్ని, బ్రహతత్త్వాన్ని; అశేషతః = సంపూర్ణంగా; వక్ష్యామి = చెబుతున్నాను.
తా ॥ నేను నీకు అనుభవోపాయంతో కూడిన బ్రహ్మ తత్త్వాన్ని సంపూర్ణంగా చెబుతున్నాను; దీనిని గ్రహిస్తే ఈ శ్రేయోమార్గంలో (ఇహ లోకంలో) మరి తెలుసుకోదగినది ఏదీ మిగిలి ఉండదు.