ప్రాప్య పుణ్యకృతాం లోకాన్ ఉషిత్వా శాశ్వతీస్సమాః ।
శుచీనాం శ్రీమతాం గేహే యోగభ్రష్టోఽభిజాయతే ॥ 41
ప్రాప్య, పుణ్య కృతామ్, లోకాన్, ఉషిత్వా, శాశ్వతీః, సమాః,
శుచీనామ్, శ్రీమతామ్, గేహే, యోగభ్రష్టః, అభిజాయతే.
యోగభ్రష్టః = యోగచ్యుతుడైనవాడు; పుణ్యకృతామ్ = పుణ్యాత్ముల; లోకాన్ = లోకాలను; ప్రాప్య = పొంది; శాశ్వతీః = పెక్కు; సమాః = సంవత్సరాలు; ఉషిత్వా = అచ్చట నుండి; శుచీనామ్ = సదాచారపరులూ; శ్రీమతామ్ = ధనికులూ అయినవారి; గేహే = గృహంలో; అభిజాయతే = పుడతాడు.
తా ॥ యోగ భ్రష్టుడైనవాడు అశ్వమేధాది పుణ్యకర్మలను ఒనర్చేవారికి ప్రాప్యాలైన బ్రహ్మలోకాది శుభలోకాలను పొంది, అక్కడ చాలకాలం వసిస్తాడు; అనంతరం సదాచార సంపన్నులైన ధనికుల గృహంలో జన్మిస్తాడు.