జితాత్మనః ప్రశాంతస్య పరమాత్మా సమాహితః ।
శీతోష్ణసుఖదుఃఖేషు తథా మానాపమానయోః ॥ 7
జితాత్మనః, ప్రశాంతస్య, పరమాత్మా, సమాహితః,
శీత ఉష్ణ సుఖదుఃఖేషు, తథా, మాన అపమానయోః.
జితాత్మనః = జితేంద్రియుడూ; ప్రశాంతస్య = ఉపశాంతుడూ అయిన వానికి; శీత ఉష్ణ సుఖ దుఃఖేషు = శీతోష్ణ సుఖదుఃఖాలలోను; తథా = మరియు; మాన అపమానయోః = సమ్మాన తిరస్కారాలను పొందేటప్పుడూ; పరమాత్మా = పరమాత్మ; సమాహితః = సాక్షిగా ఆత్మభావంలో ఉంటాడు.
తా ॥ జితేంద్రియుడూ, ప్రశాంతుడూ అయిన సన్న్యాసి శీతోష్ణాలను, సుఖఃదుఖాలను, సమ్మానతిరస్కారాలను పొందేటప్పుడు కూడా పరమాత్మయందే సమాహితుడై ఉంటాడు. ద్వంద్వాల చేత చలించడు.