యోఽంతః సుఖోఽంతరారామః తథాంతర్జ్యోతిరేవ యః ।
స యోగీ బ్రహ్మనిర్వాణం బ్రహ్మభూతోఽధిగచ్ఛతి ॥ 24
యః, అంతస్సుఖః, అంతరారామః, తథా, అంతర్జ్యోతిః, ఏవ, యః,
సః, యోగీ, బ్రహ్మ నిర్వాణమ్, బ్రహ్మభూతః, అధిగచ్ఛతి.
యః = ఎవడు; అంతః సుఖః = ఆత్మయందే సుఖీంచువాడూ; అంతః ఆరామః = ఆత్మయందే క్రీడించువాడూ; తథా = అలాగే; యః = ఎవడు; అంతః జ్యోతిః = అంతఃప్రకాశవంతుడో; సః = ఆ; యోగీ = జ్ఞాని; బ్రహ్మభూతః = బ్రహ్మస్వరూపుడై; బ్రహ్మనిర్వాణమ్ = బ్రహ్మానందాన్ని, ముక్తిని; అధిగచ్ఛతి = పొందును.
తా ॥ (కేవలం కామక్రోధోద్భవ వేగాన్ని సహించడం వల్లనే మోక్షం లభించదు, మరియు-) ఎవరికి ‘సుఖం’ విషయాలలో గాక ఆత్మలోనే ప్రకాశిస్తోందో, ఎవడు బాహ్యక్రీడాశూన్యుడై ఆత్మక్రీడుడవుతున్నాడో, మరియు నృత్యగీతాదులలో గాక ఎవరి దృష్టి ఆత్మనిష్టమవుతోందో, ఆ యోగి బ్రహ్మ స్వరూపుడై ఇహలోకంలోనే బ్రహ్మానందాన్ని పొందుతున్నాడు.* (ముండకోపనిషత్తు: 3–1–4 చూ:)