తద్బుద్ధయస్తదాత్మానః తన్నిష్ఠాస్తత్పరాయణాః ।
గచ్ఛంత్యపునరావృత్తిం జ్ఞాననిర్ధూతకల్మషాః ॥ 17
తద్బుద్ధయః, తదాత్మానః, తన్నిష్ఠాః, తత్పరాయణాః,
గచ్ఛంతి, అపునరావృత్తిమ్, జ్ఞాన నిర్ధూత కల్మషాః.
తత్ బుద్ధయః = బ్రహ్మనిష్ఠులూ; తత్ ఆత్మానః = బ్రహ్మాత్మ భావులూ; తత్ నిష్ఠాః = బ్రహ్మస్థితులూ; తత్ పరాయణాః = బ్రహ్మపరాయణులూ; జ్ఞాన నిర్ధూత కల్మషాః = జ్ఞానంచే పోగొట్టబడిన పాపం గల పురుషులూ; అపునరావృత్తిమ్ = జన్మరాహిత్యాన్ని, మోక్షాన్ని; గచ్ఛంతి = పొందుతున్నారు.
తా ॥ బ్రహ్మనిష్ఠులూ, బ్రహ్మాత్మభావులూ, బ్రహ్మస్థితులూ, బ్రహ్మ పరాయణులూ, నిష్కల్మషులూ అయిన వారు మోక్షాన్ని పొందుతున్నారు.