యథైధాంసి సమిద్ధోఽగ్నిర్భస్మసాత్ కురుతేఽర్జున ।
జ్ఞానాగ్నిః సర్వకర్మాణి భస్మసాత్ కురుతే తథా ॥ 37
యథా, ఏధాంసి, సమిద్ధః, అగ్నిః, భస్మసాత్, కురుతే, అర్జున,
జ్ఞానాగ్నిః, సర్వకర్మాణి, భస్మసాత్, కురుతే, తథా.
అర్జున = అర్జునా; సమిద్ధః = ప్రజ్వలితమైన; అగ్నిః = అగ్ని; ఏధాంసి = కట్టెలను; యథా = ఏ విధంగా; భస్మసాత్ = భస్మం; కురుతే = చేస్తుందో; తథా = ఆ విధంగా; జ్ఞానాగ్నిః = జ్ఞానమనే అగ్ని; సర్వకర్మాణి = సమస్తకర్మలను; భస్మసాత్ కురుతే = భస్మం చేస్తోంది.
తా ॥ అర్జునా! ప్రజ్వలితాగ్ని కాష్ఠరాశిని భస్మీభూతం చేయునట్లు జ్ఞానాగ్ని శుభాశుభకర్మలను అన్నింటినీ భస్మం చేస్తుంది.