అపి చేదసి పాపేభ్యః సర్వేభ్యః పాపకృత్తమః ।
సర్వం జ్ఞానప్లవేనైవ వృజినం సంతరిష్యసి ॥ 36
అపి, చేత్, అసి, పాపేభ్యః, సర్వేభ్యః, పాపకృత్తమః,
సర్వమ్, జ్ఞాన ప్లవేన, ఏవ, వృజినమ్, సంతరిష్యసి.
పాపేభ్యః సర్వేభ్యః = పాపులందరి కంటే; పాపకృత్తమః = పాపిష్ఠుడవు; అపిచేత్ అసి = అయినా కూడా; వృజినం సర్వమ్ = సమస్త పాపాన్నీ, ధర్మాధర్మాలను; జ్ఞానప్లవేన ఏవ = జ్ఞానమనే తెప్పతోనే; సంతరిష్యసి = ఉత్తీర్ణుడవు కాగలవు.
తా ॥ పాపులందరిలోను నీవు పాపిష్ఠుడవే అయినా కూడా, ఈ బ్రహ్మ జ్ఞానమనే తెప్పచేత ధర్మాధర్మాలను అన్నింటిని అతిక్రమించగలవు; బ్రహ్మజ్ఞాన మాహాత్మ్యం ఇటువంటిది.