స ఏవాయం మయా తేఽద్య యోగః ప్రోక్తః పురాతనః ।
భక్తోఽసి మే సఖా చేతి రహస్యం హ్యేతదుత్తమమ్ ॥ 3
సః, ఏవ, అయమ్, మయా, తే, అద్య, యోగః, ప్రోక్తః, పురాతనః,
భక్తః, అసి, మే, సఖా, చ, ఇతి, రహస్యమ్, హి, ఏతత్, ఉత్తమమ్.
(నీవు) మే = నా; భక్తః = భక్తుడవు; సఖా చ = సఖుడవు; అసి = అయి ఉన్నావు; ఇతి = అని; అయమ్ = ఈ; సః = ఆ; పురాతనః = ప్రాచీనమైన; యోగః ఏవ = యోగమే; అద్య = నేడు; మయా = నా చేత; తే = నీకు; ప్రోక్తః = చెప్పబడింది; హి = ఏమన; ఏతత్ = ఇది; ఉత్తమమ్ = శ్రేష్ఠమైన; రహస్యమ్ = రహస్యం.
తా ॥ నీవు నా భక్తుడవు, సఖుడవు; కాబట్టే ఉత్తమమూ, రహస్యమూ అయిన ఈ ప్రాచీనయోగాన్ని నీకు నేడు తెలిపాను.