యస్త్వింద్రియాణి మనసా నియమ్యారభతేఽర్జున ।
కర్మేంద్రియైః కర్మయోగం అసక్తః స విశిష్యతే ॥ 7
యః, తు, ఇంద్రియాణి, మనసా, నియమ్య, ఆరభతే, అర్జున
కర్మేంద్రియైః, కర్మయోగమ్, అసక్తః, సః, విశిష్యతే.
తు = కాని; అర్జున = అర్జునా; యః = ఎవడు; ఇంద్రియాణి = చక్షురాది జ్ఞానేంద్రియాలను; మనసా = వివేకయుక్తమైన మనస్సుతో; నియమ్య = నిగ్రహించి; అసక్తః = అనాసక్తుడై; కర్మేంద్రియైః = హస్తపాదాది కర్మేంద్రియాలతో; కర్మయోగమ్ = కర్మయోగాన్ని; ఆరభతే = ఆరంభిస్తాడో; సః = అతడు; విశిష్యతే = శ్రేష్ఠుడు.
తా ॥ కాని ఎవరైతే వివేకయుక్తమైన మనస్సుతో జ్ఞానేంద్రియాలను నియమించి, అనాసక్తుడై కర్మేంద్రియాలతో కర్మానుష్ఠానం ఒనర్చుతున్నాడో, అతడు చిత్తశుద్ధిని పొంది జ్ఞానాన్ని పొందుతున్నాడు. (లేక, పైన చెప్పిన డాంభికుని కన్నా శ్రేష్ఠుడు).