అచ్ఛేద్యోఽయమదాహ్యోఽయం అక్లేద్యోఽశోష్య ఏవ చ ।
నిత్యః సర్వగతః స్థాణుః అచలోఽయం సనాతనః ॥ 24
అచ్ఛేద్యః, అయమ్, అదాహ్యః, అయమ్, అక్లేద్యః, అశోష్యః, ఏవ, చ,
నిత్యః, సర్వగతః, స్థాణుః, అచలః, అయమ్, సనాతనః.
అయమ్ = ఈ ఆత్మ; అచ్ఛేద్యః = ఛేధించబడనిది; అదాహ్యః = దహింపబడనిది; అయమ్ = ఇది; అక్లేద్యః = తడుపబడనిది; అశోష్యః చ ఏవ = ఎండింపరానిది; అయమ్ = ఈ ఆత్మ; నిత్యః = నిత్యం; సర్వగతః = సర్వవ్యాపి; స్థాణుః = స్థిరమైనది; అచలః = మార్పు లేనిది; సనాతనః = సనాతనమైంది.
తా ॥ ఈ ఆత్మ (నిరవయవి అవడం వల్ల) ఛేదింప శక్యం కానిది; అక్లేద్యం -తడపడానికి సాధ్యం కానిది; (అమూర్తమగుట జేసి) అదాహ్యం; (అద్రవ్యమవడం వల్ల) అశోష్యం; మరియు, నిత్యం, సర్వవ్యాపి, స్థిరం, అచలం, సనాతనం.