నైనం ఛిందంతి శస్త్రాణి నైనం దహతి పావకః ।
న చైనం క్లేదయంత్యాపో న శోషయతి మారుతః ॥ 23
న, ఏనమ్, ఛిందంతి, శస్త్రాణి, న, ఏనమ్, దహతి, పావకః,
న, చ, ఏనమ్, క్లేదయంతి, ఆపః, న, శోషయతి, మారుతః.
ఏనమ్ = ఈ ఆత్మను; శస్త్రాణి = శస్త్రాలు; న ఛిందంతి = ఛేదించ లేవు; పావకః = అగ్ని; ఏనం = దీనిని; న దహతి = దహించ లేదు; ఏనమ్ = దీనిని; ఆపః చ = నీళ్ళు; న క్లేదయంతి = తడుప లేవు; మారుతః = వాయువు; న శోషయతి = ఎండింపజాలదు.
తా ॥ (ఆత్మ అవినాశి అని దృఢపరచడానికి ఆత్మ హనన సాధన భావం ప్రదర్శించ బడుతోంది 🙂 ఎటువంటి శస్త్రమైనా ఈ ఆత్మను ఛేదించ లేదు, అగ్ని దహించ లేదు, నీరు తడుప లేదు, గాలి ఎండింపజాలదు.