য এবং বিদ্বান্ প্রাণং বেদ ন হাস্য প্রজা হীয়তেঽমৃতো ভবতি তদেষঃ শ্লোকঃ॥১১ অন্বয়: বিদ্বান্ (জ্ঞানী ব্যক্তি); যঃ প্রাণম্ এবম্ বেদ (এইভাবে যিনি প্রাণকে জানেন); অস্য প্রজাঃ ন হ হীয়তে (তিনি কখনও …
Prashna Upanishad 3.10
যচ্চিত্তস্তেনৈষ প্রাণমায়াতি। প্রাণস্তেজসা যুক্তঃ সহাত্মনা যথাসঙ্কল্পিতং লোকং নয়তি॥১০ অন্বয়: এষঃ (এই ব্যক্তি); যৎ চিত্তঃ ([মৃত্যুকালে] যেমন সে চিন্তা করে); তেন প্রাণম্ আয়াতি ([সেই চিন্তা …
Prashna Upanishad 3.9
প্রাণ প্রজাপতিরূপে ছোট-বড়, ভিতর-বার সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন। তেজো হ বা উদানস্তস্মাদুপশান্ততেজাঃ। পুনর্ভবমিন্দ্রিয়ৈর্মনসি সম্পদ্যমানৈঃ॥৯ অন্বয়: তেজঃ হ বৈ উদানঃ (অগ্নিই উদান); তস্মাৎ …
Prashna Upanishad 3.8
আদিত্যো হ বৈ বাহ্যঃ প্রাণ উদয়ত্যেষ হ্যেনং চাক্ষুষং প্রাণমনুগৃহ্নানঃ। পৃথিব্যাং যা দেবতা সৈষা পুরুষস্যাপানমবষ্টভ্যান্তরা যদাকাশঃ স সমানো বায়ুর্ব্যানঃ॥৮ অন্বয়: আদিত্যঃ হ বৈ বাহ্যঃ প্রাণঃ …
Prashna Upanishad 3.7
অথৈকয়োর্ধ্ব উদানঃ পুণ্যেন পুণ্যং লোকং নয়তি পাপেন পাপমুভাভ্যামেব মনুষ্যলোকম্॥৭ অন্বয়: অথ (এবং); একয়া (একটি ধমনী দ্বারা [অর্থাৎ সুষুম্না]); ঊর্ধ্বঃ (ঊর্ধ্বগামী হয়ে); উদানঃ (প্রাণের অধীনস্থ …
Prashna Upanishad 3.6
হৃদি হ্যেষ আত্মা। অত্রৈতদেকশতং নাড়ীনাং তাসাং শতং শতমেকৈকস্যা দ্বাসপ্ততির্দ্বাসপ্ততিঃ প্ৰতিশাখানাড়ীসহস্রাণি ভবন্ত্যাসু ব্যানশ্চরতি॥৬ অন্বয়: হৃদি হি এষঃ আত্মা (হৃদয়েই আত্মা বাস করেন); অত্র …