তস্মৈ স বিদ্বানুপসন্নায় সম্যক্প্রশান্তচিত্তায় শমান্বিতায়।যেনাক্ষরং পুরুষং বেদ সত্যংপ্রোবাচ তাং তত্ত্বতো ব্রহ্মবিদ্যাম্॥১৩ অন্বয়: সঃ বিদ্বান্ (সেই ব্রহ্মজ্ঞ গুরু); সম্যক্ (সম্যক্-রূপে); …
Mundaka Upanishad 1.2.12
পরীক্ষ্য লোকান্ কর্মচিতান্ ব্রাহ্মণো নির্বেদমায়ান্নাস্ত্যকৃতঃ কৃতেন। তদ্বিজ্ঞানার্থং স গুরুমেবাভিগচ্ছেৎ সমিৎপাণিঃ শ্ৰোত্ৰিয়ং ব্রহ্মনিষ্ঠম্॥১২ অন্বয়: কর্মচিতান্ (কর্মের দ্বারা অর্থাৎ …
Mundaka Upanishad 1.2.11
তপঃশ্রদ্ধে যে হ্যুপবসন্ত্যরণ্যেশান্তা বিদ্বাংসো ভৈক্ষ্যচর্যাং চরন্তঃ।সূর্যদ্বারেণ তে বিরজাঃ প্রয়ান্তিযত্রামৃতঃ স পুরুষো হ্যব্যয়াত্মা॥১১ অন্বয়: যে হি (যাঁরা); শান্তাঃ (সংযতেন্দ্রিয়); বিদ্বাংসঃ …
Mundaka Upanishad 1.2.10
ইষ্টাপূর্তং মন্যমানা বরিষ্ঠংনান্যচ্ছ্রেয়ো বেদয়ন্তে প্রমূঢ়াঃ।নাকস্য পৃষ্ঠে তে সুকৃতেঽনুভূত্বে-মং লোকং হীনতরং বা বিশন্তি॥১০ অন্বয়: প্রমূঢ়াঃ (অত্যন্ত মূঢ় ব্যক্তিরা); ইষ্টাপূর্তম্ (যাগযজ্ঞ এবং …
Mundaka Upanishad 1.2.9
অবিদ্যায়াং বহুধা বর্তমানাবয়ং কৃতার্থা ইত্যভিমন্যন্তি বালাঃ।যৎ কর্মিণো ন প্রবেদয়ন্তি রাগাৎতেনাতুরাঃ ক্ষীণলোকাশ্চ্যবন্তে॥৯ অন্বয়: বালাঃ (মূর্খব্যক্তিগণ); অবিদ্যায়াম্ (অবিদ্যাতে); বহুধা …
Mundaka Upanishad 1.2.8
অবিদ্যায়ামন্তরে বর্তমানাঃস্বয়ং ধীরাঃ পণ্ডিতং মন্যমানাঃ।জঙ্ঘন্যমানাঃ পরিযন্তি মূঢ়াঅন্ধেনৈব নীয়মানা যথান্ধাঃ॥৮ অন্বয়: মূঢ়াঃ (অবিবেকী ব্যক্তিরা); অবিদ্যায়াম্ অন্তরে (অবিদ্যার মধ্যে অর্থাৎ …