স্বসিদ্ধান্তব্যবস্থাসু দ্বৈতিনো নিশ্চিতা দৃঢ়ম্।পরস্পরং বিরুধ্যন্তে তৈরয়ং ন বিরুধ্যতে॥১৭ অন্বয়: দ্বৈতিনঃ (দ্বৈতবাদীরা); স্বসিদ্ধান্তব্যবস্থাসু দৃঢ়ং নিশ্চিতাঃ (নিজ প্রত্যয়ে দৃঢ়বুদ্ধি); পরস্পরং …
Mandukya Karika 3.16
আশ্রমাস্ত্রিবিধা হীনমধ্যমোৎকৃষ্টদৃষ্টয়ঃ।উপাসনোপদিষ্টেয়ং তদর্থমনুকম্পয়া॥১৬ অন্বয়: আশ্রমাঃ হীন-মধ্যম-উৎকৃষ্ট-দৃষ্টয়ঃ ত্রিবিধাঃ (ধারণা করার ক্ষমতা অনুযায়ী, স্ত্রী ও পুরুষদের তিন শ্রেণীতে ভাগ করা …
Mandukya Karika 3.15
মৃল্লোহবিস্ফুলিঙ্গাদ্যৈঃ সৃষ্টির্যা চোদিতাঽন্যথা।উপায়ঃ সোঽবতারায় নাস্তি ভেদঃ কথঞ্চন॥১৫ অন্বয়: মৃল্লোহবিস্ফুলিঙ্গাদ্যৈঃ (মাটি, লোহা, অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও অন্যান্য এই জাতীয় দৃষ্টান্ত দ্বারা); অন্যথা …
Mandukya Karika 3.14
জীবাত্মনোঃ পৃথক্ত্বং যৎপ্রাগুৎপত্তেঃ প্রকীর্তিতম্।ভবিষ্যদ্বৃত্ত্যা গৌণং তন্মুখ্যত্বং হি ন যুজ্যতে॥১৪ অন্বয়: উৎপত্তেঃ প্রাক্ ([উপনিষদ থেকে] আত্মজ্ঞান লাভের পূর্বে); জীবাত্মনোঃ পৃথক্ত্বম্ …
Mandukya Karika 3.13
জীবাত্মনোরনন্যত্বমভেদেন প্ৰশস্যতে।নানাত্বং নিন্দ্যতে যচ্চ তদেবং হি সমঞ্জসম্॥১৩ অন্বয়: [যৎ (যেহেতু)]; জীবাত্মনঃ (জীবাত্মা ও পরমাত্মা); অনন্যত্বম্ (একত্ব); অভেদেন (অভিন্নভাবে); প্রশস্যতে (প্রশংসিত …
Mandukya Karika 3.12
দ্বয়োর্দ্বয়োর্মধুজ্ঞানে পরং ব্রহ্ম প্রকাশিতম্।পৃথিব্যামুদরে চৈব যথাঽঽকাশঃ প্রকাশিতঃ॥১২ অন্বয়: যথা (যেমন); পৃথিব্যাম্ (পৃথিবীতে, এই বাহ্যজগতে); উদরে চ ([মানুষের] উদরের ভিতরেও); আকাশঃ (আকাশ); …