তদ্ধৈতঘোর আঙ্গিরসঃ কৃষ্ণায় দেবকীপুত্রায়োক্তোবাচাপিপাস এব স বভূব সোহন্তবেলায়ামেতৎ ত্রয়ং প্রতিপদ্যেতাক্ষিতমস্যচ্যুতমসি প্রাণসংশিতমসীতি তত্ৰৈতে দ্বে ঋচৌ ভবতঃ ॥ ৬ অন্বয় : তত্ হ এতৎ (সেই এই …
Chandogya Upanishad 3.17.5 Bengali
তস্মাদাহুঃ সোষ্যত্যসোষ্টেতি পুনরুৎপাদনমেবাস্য তন্মরণমেবা-বভূথঃ ॥ ৫ অন্বয় : তস্মাৎ (সেইজন্য) আহুঃ (বলা হয়)— সোষ্যতি (প্রসব করিবে বা সোম অভিষব করিবে), অসোষ্ট (প্রসব করিয়াছে বা সোম অভিষব করিয়াছে) …
Chandogya Upanishad 3.17.3 Bengali
অথ যদ্ধসতি যক্ষতি যন্মৈথুনং চরতি স্তুতশত্রৈরেব তদেতি ॥ ৩ অন্বয় : অথ যৎ হসতি (হাস্য করে), যৎ জক্ষতি (ভোজন করে) যৎ মৈথুনম্ (মিথুনের ভাব) চরতি (আচরণ করে), স্তুতশত্রৈঃ (স্তুত ও শস্ত্রের সহিত; ‘স্তুত’ …
Chandogya Upanishad 3.17.2 Bengali
অথ যদশাতি যৎ পিবতি যদ্ রমতে তদুপসদৈরেতি ॥ ২ অন্বয় : অথ (তাহার পর) যৎ অশ্নাতি (ভোজন করে) যৎ পিবতি (পান করে) যৎ রমতে, তৎ উপসদৈঃ (উপসদসকলের সহিত) এতি (লাভ করে, সাম্য লাভ করে)। সরলার্থ : তাহার পর …
Chandogya Upanishad 3.17.1 Bengali
স যদশিশিষতি যৎ পিপাসতি যত্ন রমতে তা অস্য দীক্ষাঃ ॥ ১ অন্বয় : সঃ (সেই যজ্ঞরূপী পুরুষ) যৎ (যে) অশিশিষতি (ভোজন করিতে ইচ্ছা করে), যৎ পিপাসতি (পান করিতে ইচ্ছা করে), যৎ ন রমতে (আনন্দ উপভোগ করে না), তাঃ …
Chandogya Upanishad 3.16.7 Bengali
এতদ্ধ স্ম বৈ তদ্ বিদ্বানাহ মহিদাস ঐতরেয়ঃ স কিং ম এতদুপতপসি যোহাহমনেন ন প্রেষ্যামীতি স হ ষোড়শং বর্ষশতমজীবৎ প্র হ ষোড়শ বর্ষশতং জীবতি য এবং বেদ ॥ ৭ অন্বয় : এতৎ (এই তত্ত্ব) হ বৈ তৎ (সেই; তৎ এতৎ …