তেঽগ্নিমব্রুবন্ জাতবেদ এতদ্বিজানীহিকিমেতদ্ যক্ষমিতি তথেতি॥৩তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদৎ কোঽসীতি অগ্নির্বাঅহমস্মীত্যব্রীজ্জাতবেদা বা অহমস্মীতি॥৪তস্মিংস্ত্বয়ি কিং বীর্যমিতি অপীদংসর্বং দহেয়ং যদিদং …
Kena Upanishad 3.2
তদ্ধৈষাং বিজজ্ঞৌ তেভ্যো হ প্রাদুর্বভূবতন্ন ব্যজানত কিমিদং যক্ষমিতি॥২ অন্বয়: তদ্ধৈষাম্ [তৎ হ এষাম্] (তিনি অবশ্যই এই সব [অর্থাৎ দেবতাদের মিথ্যা দর্প]); বিজজ্ঞেী (জানতে পেরেছিলেন); তেভ্যো হ (শুধু …
Kena Upanishad 3.1
আমরা যাতে ব্রহ্মের প্রকৃত স্বরূপ কিছুটা বুঝতে পারি সেইজন্য উপনিষদ এখানে একটি কাহিনীর অবতারণা করেছেন। আমরা শক্তির প্রকাশ দেখি, কিন্তু এই শক্তির উৎস কি? ব্রহ্ম। জগতে যতকিছু শক্তি আছে ব্রহ্মই সেই সবের …
Kena Upanishad 2.5
ইহ চেদবেদীদথ সত্যমস্তিন চেদিহাবেদীন্মহতী বিনষ্টিঃ।ভূতেষু ভূতেষু বিচিত্য ধীরাঃপ্রেত্যাস্মাল্লোকাদমৃতা ভবন্তি॥৫ অন্বয়: ইহ (এখানে [অর্থাৎ এই জীবনে]); চেৎ (যদি); অবেদীৎ (কেউ জানেন [অর্থাৎ আত্মাকে …
Kena Upanishad 2.4
প্রতিবোধবিদিতং মতমমৃতত্বং হি বিন্দতে।আত্মনা বিন্দতে বীর্যং বিদ্যয়া বিন্দতেঽমৃতম্॥৪ অন্বয়: প্রতিবোধ-বিদিতম্ (ব্যক্তিচেতনার সর্বস্তরে জ্ঞাত); [প্রতিবোধ (প্রতিটি চেতনা, প্রতিটি মানসিক অভিজ্ঞতা)]; …
Kena Upanishad 2.3
যস্যামতং তস্য মতং মতং যস্য ন বেদ সঃ।অবিজ্ঞাতং বিজানতাং বিজ্ঞাতমবিজানতাম্॥৩ অন্বয়: যস্য অমতম্ (যিনি বলেন যে তিনি জানেন না); তস্য মতম্ (তিনিই জানেন); যস্য মতম্ (যিনি বলেন তিনি জানেন); সঃ ন বেদ (তিনি …