যস্যামতং তস্য মতং মতং যস্য ন বেদ সঃ।অবিজ্ঞাতং বিজানতাং বিজ্ঞাতমবিজানতাম্॥৩ অন্বয়: যস্য অমতম্ (যিনি বলেন যে তিনি জানেন না); তস্য মতম্ (তিনিই জানেন); যস্য মতম্ (যিনি বলেন তিনি জানেন); সঃ ন বেদ (তিনি …
Kena Upanishad 2.2
নাহং মন্যে সুবেদেতি নো ন বেদেতি বেদ চ।যো নস্তদ্বেদ তদ্বেব নো ন বেদেতি বেদ চ॥২ অন্বয়: নাহং মন্যে (আমি মনে করি না); সুবেদেতি [সুবেদ ইতি] (আমি সম্যক্ রূপে একে জানি); নো ন বেদেতি [বেদ ইতি] ( এও নয় যে …
Kena Upanishad 2.1
যেভাবে জগতের আর পাঁচটা বস্তুকে জানা যায়, ব্রহ্মকে সেইভাবে জানা যায় না। এর কারণ ব্ৰহ্ম কোন জ্ঞেয় বস্তু নন। সাধারণভাবে কোন বস্তুকে জানতে গেলে তিনটি জিনিসের প্রয়োজন : ‘জ্ঞেয়’ অর্থাৎ যে বস্তুটিকে …
Kena Upanishad 1.9
যৎ প্রাণেন ন প্রাণিতি যেন প্রাণঃ প্ৰণীয়তে।তদেব ব্রহ্ম ত্বং বিদ্ধি নেদং যদিদমুপাসতে॥৯ অন্বয়: যৎ (যাঁকে অর্থাৎ ব্রহ্মকে); প্রাণেন (শ্বাসের দ্বারা, ঘ্রাণেন্দ্রিয়ের সাহায্যে); ন প্রাণিতি (কেউ আঘ্রাণ …
Kena Upanishad 1.8
যচ্ছ্রোত্রেণ ন শূণোতি যেন শ্রোত্রমিদং শ্রুতম্।তদেব ব্রহ্ম ত্বং বিদ্ধি নেদং যদিদমুপাসতে॥৮ অন্বয়: যৎ (যাঁকে [অর্থাৎ ব্রহ্মকে]); শ্রোত্রেণ (কান দিয়ে); ন শৃণোতি (শোনা যায় না); যেন (যাঁর সাহায্যে); …
Kena Upanishad 1.7
যচ্চক্ষুষা ন পশ্যতি যেন চক্ষুংষি পশ্যতি।তদেব ব্রহ্ম ত্বং বিদ্ধি নেদং যদিমুপাসতে॥৭ অন্বয়: যৎ (যাঁকে [অর্থাৎ ব্রহ্ম]); চক্ষুষা (চোখ দিয়ে); ন পশ্যতি (দেখা যায় না); যেন (যাঁর সাহায্যে); চক্ষুংষি …