বৃহচ্চ তদ্ দিব্যমচিন্ত্যরূপংসূক্ষ্মাচ্চ তৎ সূক্ষ্মতরং বিভাতি।দূরাৎ সুদুরে তদিহান্তিকে চপশ্যৎস্বিহৈব নিহিতং গুহায়াম্॥৭ অন্বয়: তৎ (তিনি অর্থাৎ সেই ব্রহ্ম); বৃহৎ (সর্বব্যাপী); চ (এবং); দিব্যম্ …
Mundaka Upanishad 3.1.6
সত্যমেব জয়তে নানৃতংসত্যেন পন্থা বিততো দেবযানঃ।যেনাক্রমন্তষয়ো হ্যাপ্তকামাযত্র তৎসত্যস্য পরমং নিধানম্॥৬ অন্বয়: সত্যমেব (সত্যেরই); জয়তে (জয় হয়); অনৃতং ন (মিথ্যার নয়); সত্যেন (সত্যের দ্বারা); …
Mundaka Upanishad 3.1.5
সত্যেন লভ্যস্তপসা হ্যেষ আত্মাসম্যগ্জ্ঞানেন ব্রহ্মচর্যেণ নিত্যম্।অন্তঃশরীরে জ্যোতির্ময়ো হি শুভ্রোযং পশ্যন্তি যতয়ঃ ক্ষীণদোষাঃ॥৫ অন্বয়: এষঃ জ্যোতির্ময়ঃ শুভ্রঃ হি আত্মা (এই জ্যোতির্ময় শুভ্র …
Mundaka Upanishad 3.1.4
প্রাণো হ্যেষ যঃ সর্বভূতৈর্বিভাতিবিজানন্ বিদ্বান্ ভবতে নাতিবাদী।আত্মক্রীড় আত্মরতিঃ ক্রিয়াবান্এষ ব্রহ্মবিদাং বরিষ্ঠঃ॥৪ অন্বয়: যঃ (যিনি [ঈশ্বর]); সর্বভূতৈঃ (সকল ভূতে); বিভাতি (প্রকাশ পান); এষঃ হি …
Mundaka Upanishad 3.1.3
যদা পশ্যঃ পশ্যতে রুক্মবর্ণংকর্তারমীশং পুরুষং ব্রহ্মযোনিম্।তদা বিদ্বান্পুণ্যপাপে বিধূয়নিরঞ্জনঃ পরমং সাম্যমুপৈতি॥৩ অন্বয়: যদা (যখন); পশ্যঃ (তাঁর নিজ স্বরূপকে সাধক উপলব্ধি করেন); রুক্মবর্ণম্ …
Mundaka Upanishad 3.1.2
সমানে বৃক্ষে পুরুষো নিমগ্লোঽ-নীশয়া শোচতি মুহ্যমানঃ।জুষ্টং যদা পশ্যত্যন্যমীশমস্যমহিমানমিতি বীতশোকঃ॥২ অন্বয়: পুরুষঃ (জীবাত্মা [জীব]); সমানে (একই); বৃক্ষে (বৃক্ষে অর্থাৎ দেহে); নিমগ্নঃ (অবস্থিত …