ন নিরোধো ন চোৎপত্তির্ন বদ্ধো ন চ সাধকঃ।ন মুমুক্ষুর্ন বৈ মুক্ত ইত্যেষা পরমার্থতা॥৩২ অন্বয়: ন নিরোধঃ (প্রকৃতপক্ষে শেষ বলে কিছু নেই); ন চ উৎপত্তিঃ (এবং শুরু বলেও কিছু নেই); ন বদ্ধঃ (কেউই বদ্ধ নয়); ন …
Mandukya Karika 2.31
স্বপ্নমায়ে যথা দৃষ্টে গন্ধর্বনগরং যথা।তথা বিশ্বমিদং দৃষ্টং বেদান্তেষু বিচক্ষণৈঃ॥৩১ অন্বয়: যথা (ঠিক যেমন); স্বপ্নমায়ে (স্বপ্ন এবং দৃষ্টিবিভ্রম); দৃষ্টে (আপাতদৃষ্টিতে দুটোকেই সত্য বলে দেখ); যথা …
Mandukya Karika 2.30
এতৈরেষোঽপৃথগ্ভাবৈঃ পৃথগেবেতি লক্ষিতঃ।এবং যো বেদ তত্ত্বেন কল্পয়েৎ সোঽবিশঙ্কিতঃ॥৩০ অন্বয়: এষঃ (এই আত্মা); এতৈঃ (পূর্বে যেমন বলা হয়েছে); অপৃথগ্ভাবৈঃ (প্রাণ ও অন্যান্য বস্তু থেকে যদিও আলাদা নন); …
Mandukya Karika 2.29
যং ভাবং দর্শয়েদস্য তং ভাবং স তু পশ্যতি।তং চাবতি স ভূত্বাহসৌ তদ্গ্রহঃ সমুপৈতি তম্॥২৯ অন্বয়: যস্য যং ভাবং দর্শয়েৎ (যেভাবে সে বস্তুকে দেখতে শিখেছে); সঃ তং ভাবং তু পশ্যতি (সেভাবেই সে বস্তুটিকে …
Mandukya Karika 2.28
সৃষ্টিরিতি সৃষ্টিবিদো লয় ইতি চ তদ্বিদঃ। স্থিতিরিতি স্থিতিবিদঃ সর্বে চেহ তু সর্বদা॥২৮ অন্বয়: সৃষ্টিবিদঃ সৃষ্টিঃ ইতি লয় ইতি তৎ বিদঃ, স্থিতিঃ ইতি স্থিতিবিদঃ (পুরাণ মতে সৃষ্টি, স্থিতি এবং লয় এ …
Mandukya Karika 2.27
লোকাঁল্লোকবিদঃ প্ৰাহুরাশ্রমা ইতি তদ্বিদঃ। স্ত্রীপুংনপুংসকং লৈঙ্গাঃ পরাপরমথাপরে॥২৭ অন্বয়: লোকবিদঃ লোকান্ প্ৰাহুঃ (কিছু ব্যক্তি আছেন যাঁরা অপরকে সন্তুষ্ট করতেই ব্যস্ত, তাঁরা মনে করেন অপরকে আনন্দ …