রসাদয়ো হি যে কোশা ব্যাখ্যাতাস্তৈত্তিরীয়কে।তেষামাত্মা পরো জীবঃ খং যথা সংপ্রকাশিতঃ॥১১ অন্বয়: তৈত্তিরীয়কে (তৈত্তিরীয় উপনিষদে); রসাদয়ঃ (খাদ্য ও অন্যান্য বস্তুর সার); যে হি কোশাঃ (কোষগুলি); …
Mandukya Karika 3.10
সংঘাতাঃ স্বপ্নবৎসর্বে আত্মমায়াবিসর্জিতাঃ।আধিক্যে সর্বসাম্যে বা নোপপত্তির্হি বিদ্যতে॥১০ অন্বয়: সর্বে সংঘাতাঃ (দেহ এবং তার সংশ্লিষ্ট অন্যান্য অংশ); স্বপ্নবৎ (যেন স্বপ্নে দেখা অবাস্তব এক জিনিস); …
Mandukya Karika 3.9
মরণে সম্ভবে চৈব গত্যাগমনয়োরপি।স্থিতৌ সর্বশরীরেষু আকাশেনাবিলক্ষণঃ॥৯ অন্বয়: মরণে (মৃত্যুকালে); সম্ভবে চ (যখন তোমার জন্ম হয় তখনও); গত্যাগমনয়োঃ (ইহলোক ও পরলোকের মধ্যে যাতায়াত); অপি সর্বশরীরেষু …
Mandukya Karika 3.8
যথা ভবতি বালানাং গগনং মলিনং মলৈঃ।তথা ভবত্যবুদ্ধানামাত্মাঽপি মলিনো মলৈঃ॥৮ অন্বয়: যথা (ঠিক যেমন); বালানাম্ (শিশুদের কাছে); গগনম্ (আকাশ); মলৈঃ (ধোঁয়া, ধুলো ইত্যাদির দ্বারা); মলিনম্ (মলিন); ভবতি …
Mandukya Karika 3.7
নাকাশস্য ঘটাকাশো বিকারাবয়বৌ যথা।নৈবাত্মনঃ সদা জীবো বিকারাবয়বৌ তথা॥৭ অন্বয়: যথা (ঠিক যেমন); ঘটাকাশঃ (ঘটের অভ্যন্তরস্থ আকাশ); আকাশস্য বিকারাবয়বৌ ন (আকাশের বিকার বা অংশ নয় [ঘটাকাশও অখণ্ড আকাশ …
Mandukya Karika 3.6
রূপকার্যসমাখ্যাশ্চ ভিদ্যন্তে তত্র তত্র বৈ।আকাশস্য ন ভেদোঽস্তি তদ্বজ্জীবেষু নির্ণয়ঃ॥৬ অন্বয়: তত্র তত্র (যখনি [আকাশে বিভিন্ন গুণ আরোপিত হয়]); রূপ-কার্য সমাখ্যাঃ চ (রূপ, কার্যকারিতা এবং নাম); …