উপায়েন নিগৃহ্নীয়াদ্বিক্ষিপ্তং কামভোগয়োঃ।সুপ্রসন্নং লয়ে চৈব যথা কামো লয়স্তথা॥৪২ অন্বয়: কামভোগয়োঃ (বাসনা এবং বাসনার তৃপ্তি); বিক্ষিপ্তম্ (অস্থির); [মনঃ (মন)]; উপায়েন (যেভাবে বলা হয়েছে); …
Mandukya Karika 3.41
উৎসেক উদধের্যদ্বৎকুশাগ্রেণৈকবিন্দুনা।মনসো নিগ্রহস্তদ্বদ্ভবেদপরিখেদতঃ॥৪১ অন্বয়: কুশাগ্ৰেণ (কুশের অগ্রভাগের দ্বারা); একবিন্দুনা (এক এক বিন্দু করে); উদধেঃ (মহাসমুদ্রের); উৎসেকঃ (শুষ্ক করা); যৎ বৎ …
Mandukya Karika 3.40
মনসো নিগ্রহায়ত্তমভয়ং সর্বযোগিনাম্।দুঃখক্ষয়ঃ প্রবোধশ্চাপ্যক্ষয়া শান্তিরেব চ॥৪০ অন্বয়: সর্বযোগিনাম্ (সেই যোগিগণ [যাঁরা তাঁদের লক্ষ্য থেকে এখনও অনেক দূরে]); অভয়ম্ (ভয়ের নিবৃত্তি); দুঃখক্ষয়ঃ …
Mandukya Karika 3.39
অস্পর্শযোগো বৈ নাম দুর্দর্শঃ সর্বযোগিভিঃ।যোগিনো বিভ্যতি হ্যস্মাদভয়ে ভয়দর্শিনঃ॥৩৯ অন্বয়: অস্পর্শযোগঃ (যে যোগে বাহ্যবস্তুর সঙ্গে সংযোগ থাকে না); নাম (তথাকথিত [যোগ]); সর্ব যোগিভিঃ দুর্দর্শঃ (যোগীরা …
Mandukya Karika 3.38
গ্রহো ন তত্র নোৎসর্গশ্চিন্তা যত্র ন বিদ্যতে।আত্মসংস্থং তদা জ্ঞানমজাতি সমতাং গতম্॥৩৮ অন্বয়: যত্র (ব্রহ্মে); চিন্তা ন বিদ্যতে (কোনও চিন্তা নেই); তত্র (ব্রহ্মে); গ্রহঃ ন (সেখানে গ্রহণ বলে কিছু নেই); …
Mandukya Karika 3.37
সর্বাভিলাপবিগতঃ সর্বচিন্তাসমুত্থিতঃ।সুপ্রশান্তঃ সকৃজ্জ্যোতিঃ সমাধিরলোঽভয়ঃ॥৩৭ অন্বয়: সর্বাভিলাপবিগতঃ (সকল ইন্দ্রিয়ের অতীত); সর্বচিন্তাসমুত্থিতঃ (মন তাঁর নাগাল পায় না); সুপ্রশান্তঃ (শান্ত); …