সমস্তস্য খলু সাম্ন উপাসনং সাধু যৎ খলু সাধু তৎসামেত্যাচক্ষতে যদসাধু তদসামেতি ॥ ১ অন্বয় : সমস্তস্য খলু সাম্নঃ (সমুদয় সামেরই) উপাসনম্ (উপাসনা) সাধু (শোভন, উত্তম)। যৎ (যাহা) খলু সাধু, তৎ (তাহা) সাম …
Chandogya Upanishad 1.13.4 Bengali
দুগ্ধেহস্মৈ বাগ্দোহং যো বাচো দোহোহন্নবানন্নাদো ভবতি য এতামেবং সাম্লাম্ উপনিষদং বেদোপনিষদং বেদেতি ॥ ৪ অন্বয় : দুগ্ধে অস্মৈ বাক্ দোহম্ যঃ বাচঃ দোহঃ— (১।৩।৭ টীকা ও মন্তব্য); অন্নবান্ অন্নাদঃ ভবতি যঃ …
Chandogya Upanishad 1.13.3 Bengali
অনিরুক্তত্রয়োদশঃ স্তোভঃ সঞ্চরো হুঙ্কারঃ ॥ ৩ অন্বয় : অনিরুক্তঃ (অনির্বচনীয়) ত্রয়োদশঃ স্তোভঃ (হাউ, হাই, অথ ইত্যাদিকে স্টোভ বলা হয়); সঞ্চরঃ (গতিশীল, সুতরাং দুর্বোধ্য) হুংকারঃ (‘হুং’ এই …
Chandogya Upanishad 1.13.2 Bengali
আদিত্য উকারো নিহব একারো বিশ্বে দেবা ঔহোয়িকারঃ প্রজাপতির্হিঙ্কারঃ প্রাণঃ স্বরোহং যা বাগ্বিরাট্ ॥ ২ অন্বয় : আদিত্যঃ উকারঃ; নিহবঃ (আহ্বান) একারঃ; বিশ্বে দেবাঃ (সমুদর দেবতা) ঔহোয়িকারঃ (‘ঔহোই’ এই …
Chandogya Upanishad 1.13.1 Bengali
অয়ং বাব লোকো হাউকারো বায়ুর্রাইকারশ্চন্দ্রমা অথকারঃ আত্মেহকারোহগ্নিরীকারঃ ॥ ১ অন্বয় : অয়ম্ (এই) বাব লোকঃ হাউকারঃ (‘হাউ’ এই শব্দ), বায়ুঃ হাইকারঃ (‘হাই’ এই শব্দ); চন্দ্রমা অথকারঃ (‘অথ’ এই শব্দ); …
Chandogya Upanishad 1.12.5 Bengali
ও৩মদা৩মোংও পিবাতমোংও দেবো বরুণঃ প্রজাপতিঃ সবিতা২ হন্নমিহা২হরদন্নপতে৩হন্নমিহা২হরা২হরো৩মিতি ॥ ৫ অন্বয় : ‘ওম্’ অদাম (ভোজন করি); ওম্ পিবাম (পান করি); ওম্ দেবঃ বরুণঃ প্রজাপতিঃ সবিতা অন্নম্ (অন্নকে) ইহ …