अस्यैव च-उपपत्तेः-एष ऊष्मा ॥ ११ ॥ asyaiva ca-upapatteḥ-eṣa ūṣmā || 11 || asya eva—To this (fine body) alone; ca—and; upapatteḥ—because of possibility; eṣaḥ—this; ūṣmā—(bodily) heat. 11. And …
Brahma Sutra 4.2.10
नोपमर्देनातः ॥ १० ॥ nopamardenātaḥ || 10 || na—Not; upamardena—by the destruction; ataḥ—therefore. 10. Therefore (this subtle body is) not (destroyed) by the destruction (of the …
Brahma Sutra 4.2.9
सूक्ष्मं प्रमाणतश्च, तथोपलब्धेः ॥ ९ ॥ sūkṣmaṃ pramāṇataśca, tathopalabdheḥ || 9 || sūkṣmaṃ—Subtle; pramāṇataḥ—as regards size; ca—and; tathā—so; upalabdheḥ—because it is experienced. 9. …
Brahma Sutra 4.2.8
तदापीतेः, संसारव्यपदेशात् ॥ ८ ॥ tadāpīteḥ, saṃsāravyapadeśāt || 8 || tat—That; ā apīteḥ—up to the attainment of Brahman (through Knowledge); saṃsāra-vyapadeśāt—because (scriptures) declare the …
Brahma Sutra 4.2.7
समाना चासृत्युपक्रमात्, अमृतत्वं चानुपोष्य ॥ ७ ॥ samānā cāsṛtyupakramāt, amṛtatvaṃ cānupoṣya || 7 || samānā—Common; ca—and; ā sṛti-upakramāt—up to the beginning of their …
Brahma Sutra 4.2.6
नैकस्मिन्, दर्शयतो हि ॥ ६ ॥ naikasmin, darśayato hi || 6 || na—Not; ekasmin—in one; darśayataḥ—(both) declare so; hi—for. 6. (The soul with Prana is merged) not in one (element …