श्रुतेश्च ॥ ४६ ॥ śruteśca || 46 || śruteḥ—From the Sruti; ca—and. 46. And because the Sruti so declares. “Whatever blessing the priests pray for at the sacrifice, they pray for the …
Brahma Sutra 3.4.45
आर्त्विज्यमित्यौडुलोमिः, तस्मै हि परिक्रीयते ॥ ४५ ॥ ārtvijyamityauḍulomiḥ, tasmai hi parikrīyate || 45 || ārtvijyam—The duty of the Ritvik (priest); iti—thus; auḍulomiḥ—Audulomi; tasmai—for …
Brahma Sutra 3.4.44
स्वामिनः, फलश्रुतेरित्यात्रेयः ॥ ४४ ॥ svāminaḥ, phalaśruterityātreyaḥ || 44 || svāminaḥ—To the sacrificer; phala-śruteḥ—from the declaration of results in …
Brahma Sutra 3.4.43
बहिस्तूभयथापि स्मृतेराचाराच्च ॥ ४३ ॥ bahistūbhayathāpi smṛterācārācca || 43 || bahiḥ—Outside; tu—but; bhayathā-api—in either case; smṛteḥ—from the Smriti; ācārāt—from custom; ca—and. 43. But …
Brahma Sutra 3.4.42
उपपूर्वमपि तु, एके भावमशनवत्, तदुक्तम् ॥ ४२ ॥ upapūrvamapi tu, eke bhāvamaśanavat, taduktam || 42 || upapūrvam—Prefixed with ‘Upa’, i.e. an Upapataka or a minor sin; api …
Brahma Sutra 3.4.41
न च आधिकारिकमपि, पतनानुमानात्, तदयोगात् ॥ ४१ ॥ na ca ādhikārikamapi, patanānumānāt, tadayogāt || 41 || na—Not; ca—and; ādhikārikam—(expiation) mentioned in the chapter dealing with the …