भूतेषु, तच्छ्रुतेः ॥ ५ ॥ bhūteṣu, tacchruteḥ || 5 || bhūteṣu—In the elements; tat-śruteḥ—from the Sruti texts to that effect. 5. In the elements (is merged) (the Jiva with the Pranas), as it …
Brahma Sutra 4.2.4
सोऽध्यक्षे, तदुपगमादिभ्यः ॥ ४ ॥ so’dhyakṣe, tadupagamādibhyaḥ || 4 || saḥ—That (Prana); adhyakṣe—in the ruler (Jiva); tat-upagamādibhyaḥ—on account of (statements expressing) approach to that …
Brahma Sutra 4.2.3
तन्मनः प्राणे, उत्तरात् ॥ ३ ॥ tanmanaḥ prāṇe, uttarāt || 3 || tat—That; manaḥ—mind; prāṇe—in Prana; uttarāt—from the subsequent clause ( of the Sruti). 3. That mind (is merged) in Prana, (as …
Brahma Sutra 4.2.2
अत एव च सर्वाण्यनु ॥ २ ॥ ata eva ca sarvāṇyanu || 2 || ataḥ eva—For the same reason; ca—and; sarvāṇi—all (organs); anu—after. 2. And for the same reason all (organs) follow …
Brahma Sutra 4.2.1
वाङ्मनसि, दर्शनाच्छब्दाच्च ॥ १ ॥ vāṅmanasi, darśanācchabdācca || 1 || vāk—Speech; manasi—in mind; darśanāt—because it is so seen; chabdāt—from scriptural statements; ca—and. 1. Speech (is …
Brahma Sutra 4.2.19
निशि न इति चेत्, न, सम्बन्धस्य यावद्देहभावित्वाद्, दर्शयति च ॥ १९ ॥ niśi na iti cet, na, sambandhasya yāvaddehabhāvitvād, darśayati ca || 19 || niśi—In the night; na—not; iti cet—if it be …