আত্মন এষ প্রাণো জায়তে যথৈষা পুরুষে ছায়ৈতস্মিন্নেতদাততং মনোকৃতেনায়াত্যস্মিঞ্শরীরে॥৩ অন্বয়: এষঃ প্রাণঃ আত্মনঃ জায়তে (এই প্রাণ আত্মা থেকে আসেন); পুরুষে যথা ছায়া (যেমন দেহের একটি ছায়া আছে); …
Prashna Upanishad 3.2
তস্মৈ স হোবাচাতিপ্ৰশ্নান্ পৃচ্ছসি ব্রক্ষিষ্ঠোঽসীতি তস্মাত্তেঽহং ব্রবীমি॥২ অন্বয়: তস্মৈ সঃ হ উবাচ (তিনি তাঁকে বললেন); অতিপ্রশ্নান্ পৃচ্ছসি (তুমি দুরূহ সব প্রশ্ন করছ); ব্রহ্মিষ্ঠঃ অসি ([কিন্তু] …
Prashna Upanishad 3.1
অথ হৈনং কৌসল্যশ্চাশ্বলায়নঃ পপ্রচ্ছ। ভগবন্ কুত এষ প্রাণো জায়তে কথমায়াত্যস্মিঞ্শরীর আত্মানং বা প্রবিভজ্য কথং প্রাতিষ্ঠতে কেনোৎক্ৰমতে কথং বাহ্যমভিধত্তে কথমধ্যাত্মমিতি॥১ অন্বয়: অথ হ …
Prashna Upanishad 2.13
প্রাণস্যেদং বশে সর্বং ত্রিদিবে যৎ প্রতিষ্ঠিতম্। মাতেব পুত্ৰান্ রক্ষস্ব শ্রীশ্চ প্রজ্ঞাং চ বিধেহি ন ইতি॥১৩ অন্বয়: ইদং সর্বম্ (এই সব); প্রাণস্য বশে (প্রাণের অধীনে); ত্রিদিবে যৎ প্রতিষ্ঠিতম্ …
Prashna Upanishad 2.12
যা তে তনূর্বাচি প্রতিষ্ঠিতা যা শ্রোত্রে যা চ চক্ষুষি। যা চ মনসি সন্ততা শিবাং তাং কুরু মোৎক্রমীঃ॥১২ অন্বয়: তে যা তনূঃ (তোমার যে অংশ); বাচি প্রতিষ্ঠিতা (আমার কথায় প্রতিষ্ঠিত); যা শ্রোত্রে (আমার …
Prashna Upanishad 2.11
ব্রাত্যস্ত্বং প্রাণৈকর্ষিরত্তা বিশ্বস্য সৎপতিঃ।বয়মাদ্যস্য দাতারঃ পিতা ত্বং মাতরিশ্ব নঃ॥১১ অন্বয়: প্রাণ (হে প্রাণ); ত্বং ব্রাত্যঃ (তুমি পতিত [যেহেতু তুমিই প্রথম পুরুষ, তোমাকে পৈতে দেওয়ার কেউ ছিল …