অজমনিদ্রমস্বপ্নমনামকমরূপকম্।সকৃদ্বিভাতং সর্বজ্ঞং নোপচারঃ কথঞ্চন॥৩৬ অন্বয়: [ব্রহ্ম হলেন] অজম্ (জন্মরহিত); অনিদ্রম্ (নিদ্রাহীন); অস্বপ্নম্ (স্বপ্নহীন); অনামকম্ (তাঁকে কোনও নামের দ্বারা বিশেষিত করা …
Mandukya Karika 3.35
লীয়তে হি সুষুপ্তে তন্নিগৃহীতং ন লীয়তে।তদেব নির্ভয়ং ব্রহ্ম জ্ঞানালোকং সমন্ততঃ॥৩৫ অন্বয়: হি (যেহেতু); সুষুপ্তে তৎ লীয়তে (গভীর নিদ্রায় মন কারণ-অজ্ঞানে ফিরে যায়); নিগৃহীতম্ (সংযত); ন লীয়তে …
Mandukya Karika 3.34
নিগৃহীতস্য মনসো নির্বিকল্পস্য ধীমতঃ।প্রচারঃ স তু বিজ্ঞেয়ঃ সুষুপ্তেঽন্যো ন তৎসমঃ॥৩৪ অন্বয়: নিগৃহীতস্য (মন আত্মাতে স্থির); নির্বিকল্পস্য (একমুখী); ধীমতঃ (বিবেক-বুদ্ধিসম্পন্ন মানুষের); মনসঃ (মনের); …
Mandukya Karika 3.33
অকল্পকমজং জ্ঞানং জ্ঞেয়াভিন্নং প্রচক্ষতে।ব্রহ্মজ্ঞেয়মজং নিত্যমজেনাজং বিবুধ্যতে॥৩৩ অন্বয়: নিত্যম্ (সর্বদা অভিন্ন); অজং ব্রহ্ম (যাঁর কখনো জন্ম হয়নি সেই ব্ৰহ্ম [যার জ্ঞান]); জ্ঞেয়ম্ (জানতে হবে …
Mandukya Karika 3.32
আত্মসত্যানুবোধেন ন সঙ্কল্পয়তে যদা।অমনস্তাং তদা যাতি গ্রাহ্যাভাবে তদগ্ৰহম্॥৩২ অন্বয়: তৎ (মন); আত্মসত্যানুবোধেন (আত্মার সত্যস্বরূপ উপলব্ধি করে); যদা (যখন); ন সঙ্কল্পয়তে (কামনা করে না); তদা …
Mandukya Karika 3.31
মনোদৃশ্যমিদং দ্বৈতং যৎকিঞ্চিৎসচরাচরম্।মনসো হ্যমনীভাবে দ্বৈতং নৈবোপলভ্যতে॥৩১ অন্বয়: ইদং সচরাচরম্ (এই গতিশীল অথবা স্থাবর); যৎ কিঞ্চিৎ (যা কিছু); দ্বৈতং মনোদৃশ্যম্ (দুই বোধ মনের সৃষ্টি); মনসঃ …