উভে হ্যন্যোন্যদৃশ্যে তে কিং তদস্তীতি নোচ্যতে।লক্ষণাশূন্যমুভয়ং তন্মতেনৈব গৃহ্যতে॥৬৭ অন্বয়: তে উভে (মন এবং বস্তু উভয়ই); হি (নিশ্চিতভাবে); অন্যোন্যদৃশ্যে (পরস্পরের উপর নির্ভরশীল [অতএব বিজ্ঞজনেরা …
Mandukya Karika 4.65-6
চরঞ্জাগরিতে জাগ্রদিক্ষু বৈ দশসু স্থিতান্।অণ্ডজান্ স্বেদজান্ বাঽপি জীবান্পশ্যতি যান্সদা॥৬৫জাগ্রচ্চিত্তেক্ষণীয়াস্তে ন বিদ্যন্তে ততঃ পৃথক্।তথা তদ্দৃশ্যমেবেদং জাগ্রতশ্চিত্তমিষ্যতে॥৬৬ অন্বয়: জাগ্রৎ …
Mandukya Karika 4.64
স্বপ্নদৃক্চিত্ত দৃশ্যাস্তে ন বিদ্যন্তে ততঃ পৃথক্।তথা তদ্দৃশ্যমেবেদং স্বপ্নদৃক্চিত্তমিষ্যতে॥৬৪ অন্বয়: স্বপ্নদৃক্-চিত্তদৃশ্যাঃ (স্বপ্নে ব্যক্তি যেসব বস্তু দর্শন করে); তে (তারা); ততঃ (সেই …
Mandukya Karika 4.63
স্বপ্নদৃক্ প্রচরন্ স্বপ্নে দিক্ষু বৈ দশসু স্থিতান্।অণ্ডজান্ স্বেদজান্ বাঽপি জীবান্ পশ্যতি যা সদা॥৬৩ অন্বয়: স্বপ্নদৃক্ (যে ব্যক্তি স্বপ্ন দেখছে); স্বপ্নে প্রচরন্ বৈ দশসু দিক্ষু (স্বপ্নে নানা দিকে …
Mandukya Karika 4.61-62
যথা স্বপ্নে দ্বয়াভাসং চিত্তং চলতি মায়য়া।তথা জাগ্রদ্দ্বয়াভাসং চিত্তং চলতি মায়য়া॥৬১ অন্বয়: যথা স্বপ্নে (যেমন স্বপ্নে); চিত্তং মায়য়া দ্বয়াভাসং চলতি (মন অজ্ঞানতাবশত দুই দেখে ও সেই অনুরূপ কাজ …
Mandukya Karika 4.60
নাজেষু সর্বধর্মেষু শাশ্বতাশাশ্বতাভিধা।যত্র বর্ণা ন বর্তন্তে বিবেকস্তত্র নোচ্যতে॥৬০ অন্বয়: অজেষু সর্বধর্মেষু (জন্মবিহীন জীবাত্মা সম্পর্কে); শাশ্বত-অশাশ্বত-অভিধা ন (অমর বা মরণশীল শব্দগুলি প্রযোজ্য …