লোকেষু পঞ্চবিধং সামোপাসীত পৃথিবী হিঙ্কারোহগ্নিঃ প্রস্তাবোহন্ত-রিক্ষম্ উদ্গীথ আদিত্যঃ প্রতিহারো দ্যৌনিধনমিত্যূৰ্ব্বেষু ॥ ১ অন্বয় : লোকেষু (পৃথিব্যাদি লোকদৃষ্টিতে) পঞ্চবিধম্ সাম (পাঁচ প্রকার সামকে …
Chandogya Upanishad 2.1.4 Bengali
স য এতদেবং বিদ্বান্ সাধু সামেত্যুপাস্তেহভ্যাশো হ যদেনংসাধবো ধর্মা আ চ গচ্ছেয়ুরুপ চ নমেয়ুঃ ॥ ৪ অন্বয় : সঃ যঃ (যিনি) এতৎ (ইহাকে) এবম্ (এই প্রকার) বিদ্বান্ (জানিয়া) সাধু সাম ইতি উপাস্তে (উপাসনা …
Chandogya Upanishad 2.1.3 Bengali
অথোতাপ্যাহুঃ সাম নো বতেতি যৎ সাধু ভবতি সাধুবতেত্যেব তদারসাম নো বতেতি যদসাধু ভবত্যসাধুবতেত্যেব তদাহুঃ ॥ ৩ অন্বয় : অথ উত অপি (আরও) আহুঃ (বলা হয়) সাম নঃ (আমাদিগের) বত (অব্যয়—আশ্চর্য বা অনুকম্পা …
Chandogya Upanishad 2.1.2 Bengali
তদুতাপ্যাহুঃ সাম্নৈনমুপাগাদিতি সাধুনৈনমুপাগাদিত্যেবতদাহুরসাম্নৈনমুপাগাদিত্যসাধুনৈনমুপাগাদিত্যেব তদাহুঃ ॥ ২ অন্বয় : তৎ (সেইজন্য) উত অপি (আরও) আহুঃ (বলা হয়), সাম্না (সামদ্বারা) এনম্ (ইহাকে) উপ+অগাৎ …
Chandogya Upanishad 2.1.1 Bengali
সমস্তস্য খলু সাম্ন উপাসনং সাধু যৎ খলু সাধু তৎসামেত্যাচক্ষতে যদসাধু তদসামেতি ॥ ১ অন্বয় : সমস্তস্য খলু সাম্নঃ (সমুদয় সামেরই) উপাসনম্ (উপাসনা) সাধু (শোভন, উত্তম)। যৎ (যাহা) খলু সাধু, তৎ (তাহা) সাম …
Chandogya Upanishad 1.13.4 Bengali
দুগ্ধেহস্মৈ বাগ্দোহং যো বাচো দোহোহন্নবানন্নাদো ভবতি য এতামেবং সাম্লাম্ উপনিষদং বেদোপনিষদং বেদেতি ॥ ৪ অন্বয় : দুগ্ধে অস্মৈ বাক্ দোহম্ যঃ বাচঃ দোহঃ— (১।৩।৭ টীকা ও মন্তব্য); অন্নবান্ অন্নাদঃ ভবতি যঃ …