कर्ता, शास्त्रार्थवत्त्वात् ॥ ३३ ॥ kartā, śāstrārthavattvāt || 33 || kartā—Agent; śāstrārthavattvāt—in order that the scriptures may have a meaning. 33. (The soul is) an agent, on account of …
Brahma Sutra 2.3.32
नित्योपलब्ध्यनुपलब्धिप्रसङ्गोऽन्यतरनियमोवान्यथा ॥ ३२ ॥ nityopalabdhyanupalabdhiprasaṅgo’nyataraniyamovānyathā || 32 || nityopalabdhi-anupalabdhi-prasaṅgaḥ—There would result perpetual …
Brahma Sutra 2.3.31
पुंस्त्वादिवत् त्वस्य सतोऽभिव्यक्तियोगात् ॥ ३१ ॥ puṃstvādivat tvasya sato’bhivyaktiyogāt || 31 || puṃstvādivat—Like virility etc.; tu—verility; asya—its (i.e. of the connection with the …
Brahma Sutra 2.3.53
प्रदेशादिति चेत्, न, अन्तर्भावात् ॥ ५३ ॥ pradeśāditi cet, na, antarbhāvāt || 53 || pradeśāt—From (difference of) place; iti cet—if it be said; na—not so; antarbhāvāt—on account …
Brahma Sutra 2.3.52
अभिसन्ध्यादिष्वपि चैवम् ॥ ५२ ॥ abhisandhyādiṣvapi caivam || 52 || abhisandhyādiṣu—In resolve; api—even; ca—and; evam—like this. 52. And even as regards resolve etc, (it would …
Brahma Sutra 2.3.51
अदृष्टानियमात् ॥ ५१ ॥ adṛṣṭāniyamāt || 51 || adṛṣṭa-aniyamāt—There being no fixity about the unseen principle. 51. There being no fixity about the unseen principle (there would result that …