सर्वथापि त एव, उभयलिङ्गात् ॥ ३४ ॥ sarvathāpi ta eva, ubhayaliṅgāt || 34 || sarvathā api—In all cases; te eva—the same duties (have to be performed); ubhaya-liṅgāt—because of the …
Brahma Sutra 3.4.33
सहकारित्वेन च ॥ ३३ ॥ sahakāritvena ca || 33 || sahakāritvena—As a means to Knowledge; ca—and. 33. And (the duties are to be performed also) as a means to Knowledge. Here we have to …
Brahma Sutra 3.4.32
विहितत्वाच्चाश्रमकर्मापि ॥ ३२ ॥ vihitatvāccāśramakarmāpi || 32 || vihitatvāt—Because they are enjoined; ca—and; āśrama-karma—duties of the Asrama (order of life); api—also. 32. And; the …
Brahma Sutra 3.4.31
शब्दश्चातोऽकामकारे ॥ ३१ ॥ śabdaścāto’kāmakāre || 31 || śabdaḥ—The scriptural text; ca—and; ataḥ—hence; kāmakāre—prohibiting license. 31. And hence the scriptural text prohibiting …
Brahma Sutra 3.4.30
अपि च स्मर्यते ॥ ३० ॥ api ca smaryate || 30 || api ca—Moreover; smaryatethe—Smritis say so. 30. Moreover the Smritis (also) say so. The Smritis also say that both those who have Knowledge …
Brahma Sutra 3.4.29
अबाधाच्च ॥ २९ ॥ abādhācca || 29 || abādhāc—Because of a non-contradiction (thus); ca—and. 29. And because (thus) (the scriptural statements with respect to food) are not …