স পর্যগাচ্ছুক্রমকায়মব্রণ-মস্নাবিরং শুদ্ধমপাপবিদ্ধম্।কবিৰ্মনীষী পরিভূঃ স্বয়ম্ভু-র্যাথাতথ্যতোঽর্থান্ব্যদধাচ্ছাশ্বতীভ্যঃ সমাভ্যঃ॥৮ অন্বয়: সঃ পর্যগাৎ (তিনি [অর্থাৎ পরমাত্মা] সর্বব্যাপী); শুক্রম্ …
Isha Upanishad, Verses 6 and 7
যস্তু সর্বাণি ভূতানি আত্মন্যেবানুপশ্যতি।সর্বভূতেষু চাত্মানং ততো ন বিজুগুপ্সতে॥৬যস্মিন্সৰ্বাণি ভূতানি আত্মৈবাভূদ্বিজানতঃ।তত্র কো মোহঃ কঃ শোক একত্বমনুপশ্যতঃ॥৭ অন্বয়: যঃ তু (কিন্তু যিনি অর্থাৎ যে …
Isha Upanishad, Verse 4 and 5
অনেজদেকং মনসো জবীয়োনৈনদ্দেবা আপ্লুবন্ পূর্বমর্ষৎ।তদ্ধাবতোঽন্যানত্যেতি তিষ্ঠৎতস্মিন্নপো মাতরিশ্বা দধাতি॥৪তদেজতি তন্নৈজতি তদ্দূরে তদ্বন্তিকে।তদন্তরস্য সর্বস্য তদু সর্বস্যাস্য বাহ্যতঃ॥৫ অন্বয়: অনেজৎ …
Isha Upanishad, Verse 3
অসুর্যা নাম তে লোকাঅন্ধেন তমসাবৃতাঃ।তাংন্তে প্ৰেত্যাভিগচ্ছন্তিযে কে চাত্মহনো জনাঃ॥৩ অন্বয়: অসুর্যাঃ (সূর্যহীন, অসুরোচিত); নাম (নামে পরিচিত); তে লোকাঃ (সেই সব লোক); অন্ধেন (আত্মজ্ঞানহীন বা …
Isha Upanishad, Verse 2
কুর্বন্নেবেহ কর্মাণিজিজীবিষেচ্ছতং সমাঃ।এবং ত্বয়ি নান্যথেতোঽস্তিন কর্ম লিপ্যতে নরে॥২ অন্বয়: কর্মাণি (শাস্ত্রীয় কর্মসমূহ); কুর্বন্ এব (করেই); ইহ (এখানে, এই জগতে); শতং সমাঃ (শত বৎসর); জিজীবিষেৎ …
Isha Upanishad, Verse 1
ওঁ ঈশাবাস্যমিদং সর্বংযৎকিঞ্চ জগত্যাং জগৎ।তেন ত্যক্তেন ভুঞ্জীথামা গৃধঃ কস্য স্বিদ্ধনম্॥১ অন্বয়: জগত্যাম্ (জগতে); যৎ কিঞ্চ (যা কিছু); জগৎ (পরিবর্তনশীল, বিনাশশীল); ইদং সর্বম্ (এই সবকিছু); ঈশা বাস্যম্ …