যদা ত্বমভিবর্ষস্যথেমাঃ প্রাণ তে প্রজাঃ।আনন্দরূপাস্তিষ্ঠন্তি কামায়ান্নং ভবিষ্যতীতি॥১০ অন্বয়: প্রাণ (হে প্রাণ); ত্বং যদা অভিবর্ষসি (যখন [মেঘরূপে] তুমি বর্ষণ কর); অথ (বর্ষণের পরে); তে (তোমার); ইমাঃ …
Prashna Upanishad 2.9
ইন্দ্ৰস্ত্বং প্রাণ তেজসা রুদ্ৰোঽসি পরিরক্ষিতা। ত্বমন্তরিক্ষে চরসি সূর্যস্ত্বং জ্যোতিষাং পতিঃ॥৯ অন্বয়: প্রাণ (হে প্রাণ); ত্বম্ ইন্দ্রঃ (তুমি ইন্দ্র [দেবরাজ]); তেজসা রুদ্রঃ অসি (সংহারকারী …
Prashna Upanishad 2.8
দেবানামসি বহ্নিতমঃ পিতৃণাং প্রথমা স্বধা। ঋষীণাং চরিতং সত্যমথর্বাঙ্গিরসামসি॥৮॥ অন্বয়: দেবানাং বহ্নিতমঃ অসি ([তুমি] দেবতাদের উদ্দেশে প্রদত্ত যজ্ঞীয় আহুতির শ্রেষ্ঠ বাহক); পিতৃনাং প্রথমা স্বধা …
Prashna Upanishad 2.7
প্রজাপতিশ্চরসি গর্ভে ত্বমেব প্রতিজায়সে। তুভ্যং প্রাণ প্রজাস্ত্বিমা বলিং হরন্তি যঃ প্রাণৈঃ প্রতিতিষ্ঠসি॥৭ অন্বয়: ত্বম্ এব প্রজাপতিঃ গর্ভে চরসি (তুমিই প্রজাপতি এবং এইরূপে তুমি [মাতৃ] গর্ভে …
Prashna Upanishad 2.6
অরা ইব রথনাভৌ প্রাণে সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্। ঋচো যজূংষি সামানি যজ্ঞঃ ক্ষত্রং ব্রহ্ম চ॥৬ অন্বয়: অরাঃ ইব রথনাভৌ (যেখানে রথচক্রে শলাকাগুলি চক্রের কেন্দ্রে নিবদ্ধ); প্রাণে ([সেইরকম] প্রাণে); সর্বম্ …
Prashna Upanishad 2.5
এষোঽগ্নিস্তপত্যেষ সূর্যএষ পর্জন্যো মঘবানেষ বায়ুঃ।এষ পৃথিবী রয়ির্দেবঃসদসচ্চামৃতং চ যৎ॥৫ অন্বয়: এষঃ (এই [প্রাণ]); অগ্নিঃ (অগ্নি রূপে); তপতি (তাপ দেন); এষঃ (এই প্রাণ); সূর্যঃ (সূর্য [অর্থাৎ …