এতেষু যশ্চরতে ভ্ৰাজমানেষুযথাকালং চাহুতয়ো হ্যাদদায়ন্।তং নয়ন্ত্যেতাঃ সূর্যস্য রশ্ময়োযত্র দেবানাং পতিরেকোঽধিবাসঃ॥৫ অন্বয়: এতেষু (এই); ভ্ৰাজমানেষু (লেলিহান অগ্নিশিখাতে); যথাকালং হি (যথা সময়েই); …
Mundaka Upanishad 1.2.4
কালী করালী চ মনোজবা চসুললাহিতা যা চ সুধূম্রবর্ণা।স্ফুলিঙ্গিনী বিশ্বরুচী চ দেবীলেলায়মানা ইতি সপ্তজিহ্বাঃ॥৪ অন্বয়: কালী (কালী); করালী (করালী); চ (এবং); মনোজবা (মনোজবা); চ (এবং); সুলোহিতা …
Mundaka Upanishad 1.2.3
যস্যাগ্নিহোত্রমদর্শমপৌর্ণমাস-মচাতুর্মাস্যমনাগ্রয়ণমতিথিবর্জিতং চ।অহুতমবৈশ্বদেবমবিধিনা হুত-মাসপ্তমাংস্তস্য লোকান্ হিনস্তি॥৩ অন্বয়: যস্য (যার অর্থাৎ যে যজমানের); অগ্নিহোত্রম্ (অগ্নিহোত্র যাগটি); …
Mundaka Upanishad 1.2.2
যদা লেলায়তে হ্যর্চিঃ সমিদ্ধে হব্যবাহনে।তদাঽঽজ্যভাগাবন্তরেণাঽঽহুতীঃ প্রতিপাদয়েৎ॥২ অন্বয়: যদা হি (যখনই); সমিদ্ধে হব্যবাহনে (সম্যক্ ভাবে প্রজ্বলিত অগ্নিতে); অর্চিঃ (শিখা); লেলায়তে (লেলিহান হয়); …
Mundaka Upanishad 1.2.1
তদেতৎ সত্যম্—মন্ত্রেষু কর্মাণি কবয়োযান্যপশ্যংস্তানি ত্রেতায়াং বহুধা সন্ততানি।তান্যাচরথ নিয়তং সত্যকামা।এষ বঃ পন্থাঃ সুকৃতস্য লোকে॥১ অন্বয়: তদেতৎ (এই সেই); সত্যম্ (সত্য); কবয়ঃ (কবিগণ অর্থাৎ …
Mundaka Upanishad 1.1.9
যঃ সর্বজ্ঞঃ সর্ববিদ্ যস্য জ্ঞানময়ং তপঃ।তস্মাদেতদ্ব্রহ্ম নাম রূপমন্নং চ জায়তে॥৯ অন্বয়: যঃ (যিনি); সর্বজ্ঞঃ (সর্বজ্ঞ); সর্ববিৎ (সকল বিষয় [পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে] জানেন); যস্য (যাঁর); জ্ঞানময়ম্ …